Hosay is a Caribbean Islamic commemoration of Ashura, observed with parades in Trinidad and Tobago. Through 2010 the opening said that day is commonly referred to in Trinidad history as the Muhurram Massacre by Indians and as the Hosay Riots in British and colonial records. Today the opening carries neither name, though massacre survives twice in the body. A reader arriving now learns of a festival and mausoleum-shaped floats and not that Indians in Trinidad called the day a massacre while British colonial records called it a riot.
Read line by line and written up by hand.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-01. “massacre” appeared 1 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 2.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
Hosay in Port of Spain during the 1950s Hosay or Tadjah is a West Indian commemoration , in which multi-colored model mausoleums are paraded, then ritually offered up to the sea, or any body of water.1Some contemporary writers equate the multi-colored mausoleums with " mosques ." In British Guiana, now Guyana , the festival was called Taziya or creolized into Tadjah in reference to these floats, the most visible and decorative element of this festival.2In nineteenth-century Trinidad newspapers as well as government reports called Hosay the "Coolie Carnival." The Hosay (derived from Husayn or Hussein) celebration is a Caribbean manifestation of the Shia Muslim Remembrance of Muharram in Trinidad and Tobago and Jamaica (where is it spelled Hussay ). The name Hosay comes from " Husayn " (also spelled "Hussein", the grandson of Muhammad ) who was assassinated by Yazid in Karbala . This marytrdom is commemorated in the festival. In Trinidad and Tobago it is primarily celebrated in Saint James , in northwestern Trinidad and in Cedros in southwestern Trinidad. Recently it has been revived elsewhere. In the 1950s, very elaborately decorated models of mosques made of paper and tinsel called "tadjahs" were carried through the streets to the accompaniment of constant drumming. Small fires were lit in the gutters beside the streets over which the drumskins were heated to tighten the drumskins of the tassa . Mock stick fights celebrate the martyrdom of Husayn ibn Ali . The festival lasts three days ending with the throwing of the tadjahs into the sea at sunset on the third day. Although Hosay is a religious event for Shias, all of Trinidad's religious and ethnic communities participate in it, and it has become accepted as part of the national culture. The Remembrance of Muharram was brought to the Caribbean by Shia Muslim indentured labourers and other migrant laborers from India. Hindu and Muslim Indians, who emphasized their common culture and celebration over religion, namely from the provinces of Oudh and City of Lucknow , are essential to this story. These people entered Guyana in 1838, and Trinidad after 1845, from colonial India under British auspices (see Indo-Caribbean people ). The first observance of Hosay in Trinidad has been traced back to 1854, eleven years after the first indentured laborers arrived from India. In the 1880s the British colonial authorities became increasingly concerned about public gatherings, and in 1884 issued an ordinance to prevent the public Hosay commemorations. Thousands of workers, who had spent the year building their tadjahs joined a Hindu named Sookhoo, in petitioning the government to allow the festival per their agreement with the Governor, who was visiting London during this episode. When all appeals were ignored by the Protector of Immigrants, through ignorance of the new July 1884 prohibition, defiance, or both, the tadjahs were taken onto the streets at the appointed time, and in order of the estates. The first estate that took its tadjah onto the street had earned that right over the past months, and in some towns, Hosay went ahead. James) the police did not interfere, but in Mon Repos , San Fernando , on Thursday, October 30, 1884, buckshot was fired into the crowds of women, children and men.. After shots were fired by the police to disperse the procession, 22 "Indians" were killed immediately. Later, 120 were found with injuries, some of whom had run into the cane fields, to hide during the police attack. That day is commonly referred to in Trinidad history as the Muhurram Massacre by Indians and as the Hosay Riots in British and colonial records. The North Indian city of Lucknow and the Indian State of Oudh are more important than the Middle East in understanding this Trinidad public celebration. The Caribbean East Indian festival, "Hosay" (or "Muhurram") came to the Americas from India in the early nineteenth century. It remained a pan-Indian phenomenon (meaning crossing religious, racial and linguistic lines). Hosay reached out to also include other Trinidadians, African and Creoles. The origins of Muhurram in Persia (Iran) are important, but in Trinidad, Guyana and Jamaica, the street festival is broader than a Shi'a Muslim (or sectarian) commemoration of the lives and deaths of Islamic prophet Muhammad's grandsons, Hussein and Hasan. The pious shouting out of these names, "Hussein" and "Hasan" allowed the conflation of the Indian names with that of the festival, but provided a direct connection to these role-models for ordinary (and downtrodden) Trinidadians. In Trinidad , Indian Muslims and Hindus, and African co-workers, joined in the street parade that was open to white spectators also. Many revelers and spectators failed to see the spiritual side of this ten-day observance, especially the nine days of fasting and prayer that preceded the street celebration on Ashura , the tenth day. Harry in Tunapuna, Trinidad, a Hindu who fasts throughout the ten days of the first month, Muhurram of the Muslim Calendar, while preparing for the street parade.) Indeed, Hosay was transformed by and for the plantation workers: the deaths of Hussein and Hasan symbolized their own exile and sacrifices in a harsh, sometimes socially desolate landscape, of new worlds and socieites. The colonial authorities came to see the Hosay as a threat and used massive force to quell it and keep it off the streets beginning in the 1880s. With the onset of struggles for independence since the Second World War, many East Indians (Indo-Trinidadians) and fellow Creoles have again broadened the appeal of this Trinidad festival. It has survived colonialism and efforts at suppressing its unique voice for all workers, free and bonded, and their descendents in Trinidad. There are similarities and differences in the history and current meanings of Hosay across the Caribbean. In Jamaica, many Christian African-Jamaicans participate alongside Indian-Jamaicans in Hosay. In the past, every plantation in each parish celebrated Hosay while today it has been rebranded an Indian carnival and is perhaps most well known in Clarendon where it is celebrated each August. Judith Bettelheim is a leading scholar of the Muharram or Hosay festival, and she helped the Smithsonian Institution put together a display of the Tadjahs in Washington, D.C. in the 1980s. Dissertation, University of Texas, Austin pdf3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 364554950.
The opening as it stood in 2015 39 passages from the previous snapshot no longer appear
A tadjah at Hosay in Port of Spain during the 1950s Tadjah festival on a plantation in Suriname , circa 1890 Hosay or Tadjah is a West Indian commemoration , in which multi-colored model mausoleums are paraded, then ritually offered up to the sea, or any body of water. Some contemporary writers equate the multi-colored mausoleums with " mosques ." In British Guiana, now Guyana , and Suriname , the festival was called Taziya or creolized into Tadjah in reference to these floats, the most visible and decorative element of this festival. In nineteenth-century Trinidad newspapers as well as government reports called Hosay the "Coolie Carnival." Specifically, Trinidad Sentinel 6 August 1857.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 635730891.
The opening as it stood in 2020
A tadjah at Hosay in Port of Spain during the 1950s Tadjah festival on a plantation in Suriname , circa 1890 Hosay (originally from Husayn ) is a Muslim Indo-Caribbean commemoration that is popularly observed in Trinidad and Tobago , Guyana , Suriname , and Jamaica .In Trinidad and Tobago, multi-colored model mausoleums or Mosque shaped model tombs known as Tadjah are used to display the symbolic part of this commemoration.They are built and paraded, then ritually taken to the sea on last day of observance, and finally discarded into the water.The word 'Tadjah' derived from the Arabic word Ta'zieh and signifies different cultural meanings depending on the region, time period, occasion, and religion.In British Guiana, (now called Guyana ), and Suriname , the festival was called Taziya or creolized into Tadjah in reference to these floats, argurably the most visible and decorative element of this festival.Generally, Hosay lasts for 10 days and is observed in accordance with the Islamic lunar calendar and in line with ten days Ashura commemorated by Shia Muslims throughout the world.The last four days are the most popular as the first six days are days of fasting, prayer and building of the “Tadjahs” and “Moons”.Although Hosay was traditionally commemorated for Husain, its celebration in recent times has adopted all types of shades and characters from Sunni Islam and other religions including Hindus and Christians making the modern event a mixture of different cultures and religions .The event is attended by both Muslims and non-Muslims, depicting an environment of mutual respect and tolerance.A unique design of Tadja can be found during the Hosay celebrations in Cedros, a coastal village situated in the South-Western end of Trindad, that are built in an exclusive style that is not found anywhere else in the world, in terms of the art and style of construction.In nineteenth-century Trinidad newspapers as well as government reports called Hosay the "Coolie Carnival." Hope, Green (26 March 1999), "BU prof wins mini-Oscar for film of ethnic rituals" , B.U.Government of the Republic of Trinidad and Tobago .James – then and now" .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 958885445.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Muslim Indo-Caribbean commemoration Tadjah festival on a plantation in Suriname , circa 1890 A historic Ashura celebration in Jamaica, which is known locally as Hussay or Hosay. Hosay (originally from Husayn ) is a Muslim Indo-Caribbean commemoration that is popularly observed in Trinidad and Tobago and Jamaica . In Trinidad and Tobago, multi-coloured model mausoleums or mosque -shaped model tombs known as tadjah are used to display the symbolic part of this commemoration. They are built and paraded, then ritually taken to the sea on last day of observance, and finally discarded into the water. The word tadjah derived from the Arabic word ta'zieh and signifies different cultural meanings depending on the region, time period, occasion, and religion. In Guyana , and Suriname , the festival is called Taziya or in Caribbean Hindustani tadjah in reference to these floats, arguably the most visible and decorative element of this festival.Generally, Hosay lasts for ten days and is observed in accordance with the Islamic lunar calendar and in line with ten days of Ashura commemorated by Shia Muslims throughout the world. The last four days are the most popular as the first six days are days of fasting, prayer and building of the "Tadjahs" and "Moons". Although Hosay was traditionally commemorated for Husain and was a Shi'a festival, its celebration in recent times has adopted all types of shades and characters from Sunni Islam and other religions including Hinduism , Christianity , Rastafari , Afro-American religions , and Kejawèn , making the modern event a mixture of different cultures and religions . The event is attended by both Muslims and non-Muslims, depicting an environment of mutual respect and tolerance. A unique design of tadja can be found during the Hosay celebrations in Cedros , a coastal village situated in the southwestern end of Trinidad , that are built in an exclusive style that is not found anywhere else in the world, in terms of the art and style of construction. In nineteenth-century Trinidad newspapers as well as government reports derogatorily called Hosay the "Coolie Carnival." "First Ten Days of Muharram" . Government of the Republic of Trinidad and Tobago . James – then and now" .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1175901654.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Muslim Indo-Caribbean commemoration Tadjah festival on a plantation in Suriname , circa 1890 A historic Ashura celebration in Jamaica, which is known locally as Hussay or Hosay. Hosay (originally from Husayn ) is a Indo-Caribbean commemoration that is popularly observed in Trinidad and Tobago , Jamaica and other Caribbean countries. In Trinidad and Tobago, multi-coloured model mausoleums or mosque -shaped model tombs known as tadjah are used to display the symbolic part of this commemoration. They are built and paraded, then ritually taken to the sea on last day of observance, and finally discarded into the water. The word tadjah derived from the Arabic word ta'zieh and signifies different cultural meanings depending on the region, time period, occasion, and religion. In Guyana , and Suriname , the festival is called Taziya or in Caribbean Hindustani tadjah in reference to these floats, arguably the most visible and decorative element of this festival. Generally, Hosay lasts for ten days and is observed in accordance with the Islamic lunar calendar and in line with ten days of Ashura commemorated by Shia Muslims throughout the world. The last four days are the most popular as the first six days are days of fasting, prayer and building of the "Tadjahs" and "Moons". Although Hosay was traditionally commemorated for Husain and was a Shi'a festival, its celebration in recent times has adopted all types of shades and characters from Sunni Islam and other religions including Hinduism , Christianity , Rastafari , Afro-American religions , and Kejawèn , making the modern event a mixture of different cultures and religions . The event is attended by both Muslims and non-Muslims, depicting an environment of mutual respect and tolerance. A unique design of tadja can be found during the Hosay celebrations in Cedros , a coastal village situated in the southwestern end of Trinidad , that are built in an exclusive style that is not found anywhere else in the world, in terms of the art and style of construction. Government of the Republic of Trinidad and Tobago . James – then and now" .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296903964. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
“massacre” appeared 1 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 2. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
massacre
1
0
0
0
0
martyr
1
0
0
0
0
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2010 and 2020.
Then
west indian commemoration
Now
muslim indo-caribbean commemoration that is popularly observed in trinidad and tobago
Sections that no longer exist
Present on 6 October 2023, absent today. A heading can vanish because the section was deleted or because it was renamed or merged, and we have not separated those here, so treat this as a list of what to check rather than a verdict.
Suppression1,293 characters
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
