Wikipedia's first sentence called it “palestinian poet”. Today it says “jordan-born palestinian poet and novelist”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Ibrahim Nasrallah ( Arabic : إبراهيم نصر الله ; 2 December 1954), the winner of the Arabic Booker Prize (2018), was born in 1954 to Palestinian parents who were evicted from their land in Al-Burayj , Palestine in 1948. He spent his childhood and youth in a refugee camp in Jordan, and began his career as a teacher in Saudi Arabia. After returning to Amman, he worked in the media and cultural sectors till 2006 when he dedicated his life to writing. To date, he has published 15 poetry collections, 22 novels, and several other books. In 1985, he started writing the Palestinian Comedy covering 250 years of modern Palestinian history in a series of novels in which each novel is an independent one; to date 13 novels have been published in the framework of this project. Five of his novels and a volume of poetry have been published in English, nine in Persian, four works in Italian, two in Spanish, and one novel in Danish and Turkish. Nasrallah is also an artist and photographer and has had four solo exhibitions of his photography. He won nine prizes, and his novel Prairies of Fever was chosen by the Guardian newspaper as one of the most important ten novels written by Arabs or non-Arabs about the Arab world. Three of his novels were listed on the International Prize for Arabic Fiction for the years 2009, 2013, and 2014. In 2012 he won the inaugural Jerusalem Award for Culture and Creativity for his literary work. His books are considered one of the most influential and best seller Arabic books, as new editions are released frequently and many young readers are attracted to his books. In January 2014, he succeeded in summiting Mount Kilimanjaro in a venture that involved two Palestinian adolescents, a boy and a girl, who have lost their legs. The climb was in support to a nongovernmental organization dedicated to providing medical services to Palestinian and Arab children. In 2016, Nasrallah was awarded the Katara Prize for Arabic Novels for this work. The Second Dog War was awarded the International Prize for Arabic Fiction (Arabic Booker) for 2018. In 2020 he became the first Arabic writer to be awarded the "Katara Prize" for Arabic Novels for the second time for his novel "A Tank Under the Christmas Tree".
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1281382892.
The opening as it stood in 2010
Ibrahim Nasrallah ( ; born 1954 in Amman , Jordan , in Wihdat refugee camp ) is a Palestinian poet, novelist, professor, painter and photographer. He studied in UNRWA schools in the camp and got his teaching degree from a training college in the camp. He taught in Saudi Arabia for 2 years and worked as a journalist between 1978 and 1996. Nasrallah then returned to Jordan and worked at Dostur , Afaq and Hasad newspapers. He is in charge of cultural activities at Darat-al-Funun in Amman. He has published 14 books of poetry, 13 novels and two children's books. In 2009 his novel "The Time of White Horses" was shortlisted for the International Booker Prize for Arabic Fiction. Nasrallah is a member of the Sakakini General Assembly. In 2006, Ibrahim Nasrallah decided to dedicate himself fully to his writing profession.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 365796458.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Ibrahim Nasrallah ( ; born 1954 in Amman , Jordan , in Wihdat refugee camp ) is a Jordanian - Palestinian poet, novelist, professor, painter and photographer. Today, he is considered one of the most influential and read Arab authors.New editions of his work are being republished every year and are receiving warm welcome by both readers and critics.While several literary critic books have studied his work, it is noted that the younger generation in the Arab world are on the top list of his readers.Many of his books were translated and published in foreign languages, and tens of scholarly researches were dedicated to his work in Arab and foreign universities.He studied in the UN agency for Palestine Refugees ( UNRWA ) schools and at the UNRWA Teacher Training College in Amman.He taught in Saudi Arabia for 2 years in the Al Qunfudhah region and worked as a journalist between 1978 and 1996. Nasrallah then returned to Jordan and worked at Dostur , Afaq and Hasad newspapers. He is in charge of cultural activities at Darat-al-Funun in Amman. He has published 14 books of poetry, 13 novels and two children's books. In 2009 his novel The Time of White Horses was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction . Nasrallah is a member of the Sakakini General Assembly. In 2006, Ibrahim Nasrallah decided to dedicate himself fully to his writing profession. In January 2014, he succeeded in summiting Mount Kilimanjaro with a group of volunteers and two Palestinian adolescents who have lost their legs.The trip, the first of its kind with participation of an Arab author, came in support to charity work for Palestinian and Arab children in need of medical care.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 659990473.
The opening as it stood in 2020 14 passages from the previous snapshot no longer appear
Ibrahim Nasrallah , the winner of the Arabic Booker Prize (2018), was born in 1954 to Palestinian parents who were evicted from their land in Palestine in 1948.He spent his childhood and youth in a refugee camp in Jordan, and began his career as a teacher in Saudi Arabia.After returning to Amman, he worked in the media and cultural sectors till 2006 when he dedicated his life to writing.To date, he has published 15 poetry collections, 21 novels, and several other books.In 1985, he started writing the Palestinian Comedy covering 250 years of modern Palestinian history in a series of novels in which each novel is an independent one; to date 12 novels have been published in the framework of this project.Five of his novels and a volume of poetry have been published in English, four works in Italian, and one novel in Danish, Turkish, and Persian.Nasrallah is also an artist and photographer and has had four solo exhibitions of his photography.He won nine prizes, and his novel Prairies of Fever was chosen by the Guardian newspaper as one of the most important ten novels written by Arabs or non-Arabs about the Arab world.Three of his novels were listed on the International Prize for Arabic Fiction for the years 2009, 2013, and 2014.In 2012 he won the inaugural Jerusalem Award for Culture and Creativity for his literary work.Nasrallah is considered one of the most read writers in the Arab world.In January 2014, he succeeded in summiting Mount Kilimanjaro in a venture that involved two Palestinian adolescents, a boy and a girl, who have lost their legs.The climb was in support to a nongovernmental organization dedicated to providing medical services to Palestinian and Arab children.In 2016, Nasrallah was awarded the Katara Prize for Arabic Novels for this work.The Second Dog War was awarded the International Prize for Arabic Fiction (Arabic Booker) for 2018.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 934837821.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Palestinian writer and poet Ibrahim Nasrallah ( ; 2 December 1954), the winner of the Arabic Booker Prize (2018), was born in 1954 to Palestinian parents who were evicted from their land in Al-Burayj , Palestine in 1948. He spent his childhood and youth in a refugee camp in Jordan, and began his career as a teacher in Saudi Arabia. After returning to Amman, he worked in the media and cultural sectors till 2006 when he dedicated his life to writing. To date, he has published 15 poetry collections, 22 novels, and several other books. In 1985, he started writing the Palestinian Comedy covering 250 years of modern Palestinian history in a series of novels in which each novel is an independent one; to date 13 novels have been published in the framework of this project. Five of his novels and a volume of poetry have been published in English, nine in Persian, four works in Italian, two in Spanish, and one novel in Danish and Turkish. Nasrallah is also an artist and photographer and has had four solo exhibitions of his photography. He won nine prizes, and his novel Prairies of Fever was chosen by the Guardian newspaper as one of the most important ten novels written by Arabs or non-Arabs about the Arab world. Three of his novels were listed on the International Prize for Arabic Fiction for the years 2009, 2013, and 2014. In 2012 he won the inaugural Jerusalem Award for Culture and Creativity for his literary work. His books are considered one of the most influential and best seller Arabic books, as new editions are released frequently and many young readers are attracted to his books. In January 2014, he succeeded in summiting Mount Kilimanjaro in a venture that involved two Palestinian adolescents, a boy and a girl, who have lost their legs. The climb was in support to a nongovernmental organization dedicated to providing medical services to Palestinian and Arab children. In 2016, Nasrallah was awarded the Katara Prize for Arabic Novels for this work. The Second Dog War was awarded the International Prize for Arabic Fiction (Arabic Booker) for 2018. In 2020 he became the first Arabic writer to be awarded the "Katara Prize" for Arabic Novels for the second time for his novel "A Tank Under the Christmas Tree".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1169279870.
Today
Wikipedia's first sentence called it “palestinian poet”. Today it says “jordan-born palestinian poet and novelist”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
palestinian poet
Now
jordan-born palestinian poet and novelist
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.