Wikipedia's first sentence called it “political philosopher and historian of ideas”. Today it says “british social and political theorist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “British philosopher and social and political theorist (1909–1997)”. It now reads “British philosopher (1909–1997)”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Isaiah Berlin Sir Isaiah Berlin ( June 6 1909 – November 5 1997 ) was a political philosopher and historian of ideas , regarded as one of the leading liberal thinkers of the 20th century .1[1] Born in Riga , now Latvia , then part of the Russian Empire , he was the first Jew to be elected to a prize fellowship at All Souls College, Oxford ; became the founding president of Wolfson College, Oxford ; and from 1957 to 1967, served as the Chichele Professor of Social and Political Theory at the University of Oxford . He was knighted in 1957, was awarded the Order of Merit in 1971, and was president of the British Academy from 1974 to 1978.2Berlin's work on liberal theory has had a lasting influence.3His 1958 essay " Two Concepts of Liberty ", in which he famously distinguished between positive and negative liberty , has informed much of the debate since then on the relationship between liberty and equality .4
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17836762.
The opening as it stood in 2010 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Sir Isaiah Berlin OM (6 June 1909 – 5 November 1997) was a Russian -speaking, Latvian - Jewish British philosopher and historian of ideas , regarded as one of the leading thinkers of the twentieth century, and as the dominant liberal scholar of his generation.He excelled as an essayist, conversationalist and raconteur; and as a brilliant lecturer who improvised, rapidly and spontaneously, richly allusive and coherently structured material.He translated works by Ivan Turgenev from Russian into English and, during the war, worked for the British Diplomatic Service .The Independent stated that "Isaiah Berlin was often described, especially in his old age, by means of superlatives: the world's greatest talker, the century's most inspired reader, one of the finest minds of our time... there is no doubt that he showed in more than one direction the unexpectedly large possibilities open to us at the top end of the range of human potential".In 1932, at the age of 23, he was elected to a prize fellowship at All Souls College, Oxford .From 1957 to 1967, he was Chichele Professor of Social and Political Theory at the University of Oxford .He was president of the Aristotelian Society from 1963 to 1964.In 1966, he helped to found Wolfson College, Oxford , and became its first President.He was knighted in 1957, and was awarded the Order of Merit in 1971.He also received the 1979 Jerusalem Prize for his writings on individual freedom.The annual Isaiah Berlin Lectures are held at both Oxford and the British Academy each summer. Berlin's work on liberal theory has had a lasting influence.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369397303.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Sir Isaiah Berlin OM , CBE , FBA (6 June 1909 – 5 November 1997) was a Russo-British Jewish social and political theorist, philosopher and historian of ideas , "thought by many to be the dominant scholar of his generation". He excelled as an essayist, conversationalist and raconteur ; and as a brilliant lecturer who improvised , rapidly and spontaneously, richly allusive and coherently structured material. He translated works by Ivan Turgenev from Russian into English and, during the war, worked for the British Diplomatic Service . In its obituary of the scholar, the Independent stated that "Isaiah Berlin was often described, especially in his old age, by means of superlatives: the world's greatest talker, the century's most inspired reader, one of the finest minds of our time... there is no doubt that he showed in more than one direction the unexpectedly large possibilities open to us at the top end of the range of human potential". In 1932, at the age of 23, he was elected to a prize fellowship at All Souls College, Oxford . From 1957 to 1967 he was Chichele Professor of Social and Political Theory at the University of Oxford. He was president of the Aristotelian Society from 1963 to 1964. In 1966, he played a crucial role in founding Wolfson College, Oxford , and became its first President.He was appointed a CBE in 1946, knighted in 1957, and was awarded the Order of Merit in 1971. He also received the 1979 Jerusalem Prize for his writings on individual freedom. An annual Isaiah Berlin Lecture is held at the Hampstead Synagogue, at Wolfson College, Oxford and at the British Academy.Berlin's work on liberal theory and on value pluralism has had a lasting influence.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 662745722.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Sir Isaiah Berlin OM CBE FBA (6 June 1909 – 5 November 1997) was a Latvian-born British social and political theorist, philosopher and historian of ideas .Although he became increasingly averse to writing for publication, his improvised lectures and talks were sometimes recorded and transcribed, and many of his spoken words were converted into published essays and books, both by himself and by others, especially his principal editor from 1974, Henry Hardy .Born in Riga (now the capital of Latvia, then a part of the Russian empire) in 1909, he moved to Petrograd , Russia, at the age of six, where he witnessed the revolutions of 1917.In 1921 his family moved to the UK, and he was educated at St Paul's School, London , and Corpus Christi College, Oxford .In 1932, at the age of twenty-three, Berlin was elected to a prize fellowship at All Souls College, Oxford .In addition to his own prolific output, he translated works by Ivan Turgenev from Russian into English and, during World War II , worked for the British Diplomatic Service . From 1957 to 1967 he was Chichele Professor of Social and Political Theory at the University of Oxford. He was president of the Aristotelian Society from 1963 to 1964. In 1966, he played a critical role in creating Wolfson College, Oxford , and became its founding President.Berlin was appointed a CBE in 1946, knighted in 1957, and appointed to the Order of Merit in 1971.He also received the 1979 Jerusalem Prize for his lifelong defence of civil liberties, and on 25 November 1994 he received the honorary degree of Doctor of Laws at the University of Toronto , for which occasion he prepared a "short credo" (as he called it in a letter to a friend), now known as "A Message to the Twenty-First Century", to be read on his behalf at the ceremony.An annual Isaiah Berlin Lecture is held at the Hampstead Synagogue, at Wolfson College, Oxford , at the British Academy, and in Riga.Berlin's work on liberal theory and on value pluralism , as well as his opposition to Marxism and Communism, has had a lasting influence. In its obituary of the scholar, the Independent stated that: Isaiah Berlin was often described, especially in his old age, by means of superlatives: the world's greatest talker, the century's most inspired reader, one of the finest minds of our time [...]. [T]here is no doubt that he showed in more than one direction the unexpectedly large possibilities open to us at the top end of the range of human potential. Classical Utilitarianism from Hume to Mill .According to Berlin, the most eloquent of all defenders of freedom and privacy [was] Benjamin Constant, who had not forgotten the Jacobin dictatorship Brockliss, Laurence; Robertson, Ritchie (2016).Isaiah Berlin and the Enlightenment .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964711774.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
British philosopher and social and political theorist (1909–1997) This article is about the 20th-century philosopher.Sir Isaiah Berlin OM CBE FBA (24 May/6 June 1909 – 5 November 1997) was a Russian-British social and political theorist, philosopher , and historian of ideas . Although he became increasingly averse to writing for publication, his improvised lectures and talks were sometimes recorded and transcribed, and many of his spoken words were converted into published essays and books, both by himself and by others, especially his principal editor from 1974, Henry Hardy . Born in Riga (now the capital of Latvia , then a part of the Russian Empire ) in 1909, he moved to Petrograd , Russia, at the age of six, where he witnessed the revolutions of 1917. In 1921 his family moved to the UK, and he was educated at St Paul's School, London , and Corpus Christi College, Oxford . In 1932, at the age of twenty-three, Berlin was elected to a prize fellowship at All Souls College, Oxford . In addition to his own prolific output, he translated works by Ivan Turgenev from Russian into English and, during World War II, worked for the British Diplomatic Service . From 1957 to 1967 he was Chichele Professor of Social and Political Theory at the University of Oxford. He was president of the Aristotelian Society from 1963 to 1964. In 1966, he played a critical role in creating Wolfson College, Oxford , and became its founding President. Berlin was appointed a CBE in 1946, knighted in 1957, and appointed to the Order of Merit in 1971. He also received the 1979 Jerusalem Prize for his lifelong defence of civil liberties, and on 25 November 1994 he received the honorary degree of Doctor of Laws at the University of Toronto , for which occasion he prepared a "short credo" (as he called it in a letter to a friend), now known as "A Message to the Twenty-First Century", to be read on his behalf at the ceremony. An annual Isaiah Berlin Lecture is held at the Hampstead Synagogue, at Wolfson College, Oxford , at the British Academy, and in Riga. Berlin's work on liberal theory and on value pluralism , as well as his opposition to Marxism and communism , has had a lasting influence. Classical Utilitarianism from Hume to Mill . According to Berlin, the most eloquent of all defenders of freedom and privacy [was] Benjamin Constant, who had not forgotten the Jacobin dictatorship Brockliss, Laurence; Robertson, Ritchie (2016). Isaiah Berlin and the Enlightenment . Berlin refers to Diderot and Lessing as 'two of my favorite thinkers in the eighteenth century.' His date of birth was officially registered as 24 May, according to the Julian calendar then in force in the Russian Empire.Latvian State Historical Archive, Rīgas rabināts, 4346. fonds, 2. apraksts, 58. lieta, 71. lp. o. p., 72. lp.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176564464.
The opening as it stood in 2025 3 passages from the previous snapshot no longer appear
British philosopher (1909–1997) This article is about the 20th-century philosopher. Sir Isaiah Berlin OM CBE FBA (6 June 1909 – 5 November 1997) was a Russian-British social and political theorist, philosopher , and historian of ideas . Although he became increasingly averse to writing for publication, his improvised lectures and talks were sometimes recorded and transcribed, and many of his spoken words were converted into published essays and books, both by himself and by others, especially by his principal editor from 1974, Henry Hardy . Born in Riga (now the capital of Latvia , then a part of the Russian Empire ), he moved to Petrograd , Russia, at the age of 6, where he witnessed the Russian Revolution . In 1921 his family moved to England, and he was educated at St Paul's School, London , and Corpus Christi College, Oxford . In 1932, at the age of 23, Berlin was elected to a prize fellowship at All Souls College, Oxford . In addition to his own output, he translated works by Ivan Turgenev from Russian into English. During the Second World War he worked for the British Diplomatic Service .From 1957 to 1967 Berlin was Chichele Professor of Social and Political Theory at the University of Oxford .He was the president of the Aristotelian Society from 1963 to 1964. In 1966 he played a role in creating Wolfson College, Oxford , and became its founding president. Berlin was appointed a CBE in 1946, knighted in 1957, and appointed to the Order of Merit in 1971. He was the president of the British Academy from 1974 to 1978. He also received the 1979 Jerusalem Prize for his lifelong defence of civil liberties, and in 1994 he received the honorary degree of Doctor of Laws at the University of Toronto , for which occasion he prepared a "short credo" (as he called it in a letter to a friend), now known as "A Message to the Twenty-First Century", to be read on his behalf at the ceremony. An annual Isaiah Berlin Lecture is held at Hampstead Synagogue , at Wolfson College, Oxford , at the British Academy, and in Riga. Berlin's work on liberal theory and on value pluralism , as well as his opposition to Marxism and communism , has had a lasting influence. His date of birth was officially registered as 24 May, according to the Julian calendar then in force in the Russian Empire. Latvian State Historical Archive, Rīgas rabināts, 4346. fonds, 2. apraksts, 58. lieta, 71. lp. o. p., 72. lp.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1295610709. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “political philosopher and historian of ideas”. Today it says “british social and political theorist”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “British philosopher and social and political theorist (1909–1997)”. It now reads “British philosopher (1909–1997)”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
political philosopher and historian of ideas
Now
british social and political theorist
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.