Wikipedia's first sentence called it “name of an angel in judaism and some branches of christianity”. Today it says “angel in judaism”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Angel in Judeo-Islamic and Christian mysticist mythology”. It now reads “Angel in Jewish and Islamic mythology”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Metatron Metatron (alternate spelling: Metraton , sometimes referred to as the latin Metator ) is the name of an angel in Judaism and some branches of Christianity .1However, there are no references to him in the Jewish Torah ( Old Testament ) or the Christian Scriptures ( New Testament ) and there is no consensus as to his genesis or the role that he plays in the hierarchy of Heaven and Hell . According to one school of thought, Enoch was taken by God and transformed into Metatron. However, this viewpoint is not shared by many Talmudic authorities. The Zohar identifies Metatron as the angel that led the people of Israel through the wilderness after their exodus from Egypt . Metatron is also mentioned in the Pseudepigrapha , most notably in the Hebrew Book of Enoch (also called 3rd Enoch). According to Johann Eisenmenger , Metatron transmits the daily orders of God to the angels Gabriel and Sammael . In Gustav Davidson 's "Dictionary of Angels", Metatron is the twin brother of Sandalphon (Ophan).2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16060000.
The opening as it stood in 2010 7 passages from the previous snapshot no longer appear
Metatron ( Hebrew מטטרון or מיטטרון) is the name of an angel in Judaism and some branches of Christianity and Islam .There are no references to him in the Jewish Tanakh ( Old Testament ) or Christian Scriptures ( New Testament ).Although he is mentioned in a few brief passages in the Talmud , Metatron appears primarily in medieval Jewish mystical texts and other post-scriptural esoteric and occult sources.In Rabbinic tradition, he is the highest of the angels and serves as the celestial scribe, though there is no consensus as to his genesis, nor is there a Christian consensus on his position in the hierarchy of angels or existence.Some sources claim that it was Metatron who prevented Abraham from sacrificing Isaac .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369035106.
The opening as it stood in 2015 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Metatron ( Hebrew מטטרון) or Mattatron is an archangel in Judaism and in Christianity as well as the Chancellor of Heaven (effectively making Adramelech his infernal counterpart).According to Jewish medieval apocrypha , he is Enoch, ancestor of Noah , transformed into an angel .There are no references to Metatron as an angel in the Jewish or Christian scriptures; however, Genesis 5:24 is often cited as evidence of Enoch's bodily ascension into heaven —"And Enoch walked with God: and he was not; for God took him." Although he is mentioned in a few brief passages in the Talmud , Metatron appears primarily in Jewish mystical texts and other post-scriptural esoteric sources, such as the Books of Enoch: 1 Enoch: Book of Parables , 2 Enoch , and 3 Enoch . In Rabbinic tradition, he is the highest of the angels and serves as the celestial scribe.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 666494752.
The opening as it stood in 2020 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Angel in Judeo-Islamic and Christian mysticist mythology Not to be confused with Megatron , Magnetron , or Mettaton .Islamic portrayal of the angel Metatron ( ) depicted in the Daqa’iq al-Haqa’iq ( دقائق الحقایق "Degrees of Truths") by Nasir ad-Din Rammal in the 14th century CE.Metatron ( Meṭāṭrōn , Məṭaṭrōn , Mēṭaṭrōn , Mīṭaṭrōn ) or Mattatron ( Maṭṭaṭrōn ) is an angel in Judeo-Islamic and Christian mysticist mythology mentioned in a few brief passages in the Aggadah and in mystical Kabbalistic texts within the Rabbinic literature .The name Metatron is not mentioned in the Torah and how the name originated is a matter of debate.In Islamic tradition, he is also known as Mīṭaṭrūsh ( ), the angel of the veil.In folkloristic tradition, he is the highest of the angels and serves as the celestial scribe or "recording angel".In Jewish apocrypha and early kabbalah, "Metatron" is the name that Enoch received after his transformation into an angel .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 956383400.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Angel in Jewish, Christian, and Islamic mythology Not to be confused with Megatron , Magnetron , or Mettaton . Islamic portrayal of the angel Metatron ( ) depicted in the Daqa'iq al-Haqa'iq ( دقائق الحقایق , 'Degrees of Truths') by Nasir ad-Din Rammal in the 14th century CE. Metatron ( ), or Matatron ( ), is an angel in Judaism , Christianity , and Islam mentioned three times in the Talmud , in a few brief passages in the Aggadah , and in mystical Kabbalistic texts within Rabbinic literature .The figure forms one of the traces for the presence of dualist proclivities in the otherwise monotheistic visions of both the Tanakh and later Christian doctrine .In the Jewish kabbalistic tradition, he is sometimes portrayed as serving as the celestial scribe.The name Metatron is not mentioned in the Torah or the Bible and how the name originated is a matter of debate. In Islamic tradition, he is also known as Mīṭaṭrūn ( ), the angel of the veil. In Jewish apocrypha and early Kabbalah, 'Metatron' is the name that Enoch received after his transformation into an angel. The Making of the Abrahamic Religions in Late Antiquity .There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176902399.
The opening as it stood in 2025
Angel in Jewish and Islamic mythology Not to be confused with Megatron , Magnetron , or Mettaton . Islamic portrayal of the angel Metatron ( Arabic : ميططرون ) depicted in the Daqa'iq al-Haqa'iq ( دقائق الحقائق 'Degrees of Truths') by Nasir ad-Din Rammal in the 14th century CE. Metatron ( Mishnaic Hebrew : מֶטָטְרוֹן Meṭāṭrōn ), or Matatron ( מַטַּטְרוֹן , Maṭṭaṭrōn ), is an angel in Judaism , Gnosticism , and Islam .Metatron is mentioned three times in the Talmud , in a few brief passages in the Aggadah , the Targum , and in mystical Kabbalistic texts within Rabbinic literature .The figure forms one of the traces for the presence of dualist proclivities in Gnosticism and the otherwise monotheistic vision of the Tanakh .In Rabbinic literature, he is sometimes portrayed as serving as the celestial scribe. The name Metatron is not mentioned in the Torah or the Bible , and how the name originated is a matter of debate. In Islamic tradition, he is also known as Mīṭaṭrūn ( Arabic : ميططرون ), the angel of the veil.In Jewish apocrypha , early Kabbalah, and rabbinic literature, Metatron is the name that Enoch received after his transformation into an angel. The Making of the Abrahamic Religions in Late Antiquity . There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297133895. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “name of an angel in judaism and some branches of christianity”. Today it says “angel in judaism”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Angel in Judeo-Islamic and Christian mysticist mythology”. It now reads “Angel in Jewish and Islamic mythology”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
name of an angel in judaism and some branches of christianity
Now
angel in judaism
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.