Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Jewish American literature

This article surveys Jewish American literature and the themes it addresses. In 2010 the opening said modern Jewish American novels "address issues and themes of importance to Jewish American society such as assimilation, Zionism/Israel, and Anti-Semitism, along with the recent phenomenon known as 'New Anti-Semitism.'" Today's opening describes the literature's place in U.S. literary history without naming antisemitism as a theme; antisemitism survives 6 times elsewhere in the article. A reader today does not learn, from the opening, that antisemitism and "New Anti-Semitism" are named themes of Jewish American literature.
Read line by line and written up by hand.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-01. “antisemitism” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 6.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010

Jewish American literature holds an essential place in the literary history of the United States . It encompasses traditions of writing in English , primarily, as well as in other languages, the most important of which has been Yiddish . While critics and authors generally acknowledge the notion of a distinctive corpus and practice of writing about Jewishness in America , many writers resist being pigeonholed as 'Jewish voices'. Also, many nominally Jewish writers cannot be considered representative of Jewish American literature, one example is Isaac Asimov. Beginning with the memoirs and petitions composed by the Sephardic immigrants who arrived in America during the mid 17th century, Jewish American writing grew over the subsequent centuries to flourish in other genres as well, including fiction , poetry , and drama . Gertrude Stein became one of the most influential prose-stylists of the 20th century. It reached some of its most mature expression in the 20th century "Jewish American novels " of Henry Roth , Saul Bellow , J.D. Salinger , Norman Mailer , Bernard Malamud , Chaim Potok , and Philip Roth . Their work explored the conflicting pulls between secular society and Jewish tradition which were acutely felt by the immigrants who passed through Ellis Island and by their children and grandchildren. More recent authors like Paul Auster , Michael Chabon , Jonathan Safran Foer and Art Spiegelman have continued to examine dilemmas of identity in their work, turning their attention especially to the Holocaust and the trends of both ongoing assimilation and cultural rediscovery exhibited by younger generations of American Jews. Modern Jewish American novels often contain (a few or many) Jewish characters and address issues and themes of importance to Jewish American society such as assimilation , Zionism / Israel , and Anti-Semitism , along with the recent phenomenon known as " New Anti-Semitism ." Magazines such as The New Yorker have proved to be instrumental in exposing many Jewish American writers to a wider reading public.1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 362876584.
Today
“antisemitism” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 6. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
antisemitism20000
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report