Wikipedia's first sentence called it “popular levantine food consisting of dough topped with thyme”. Today it says “popular levantine pastry”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2020 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2020
Manakish , also manaqish , manaeesh or manakeesh or in singular form man'ousheh or mankousheh ( manāqīsh ; sometimes called معجنات mu‘ajjanāt 'pastry') is a popular levantine food consisting of dough topped with thyme , cheese, or ground meat .1 Similar to a pizza , it can be sliced or folded, and it can be served either for breakfast or lunch. The word manaqish is the plural of the Arabic word manqūshah (from the root verb naqasha 'to sculpt, carve out'), meaning that after the dough has been rolled flat, it is pressed by the fingertips to create little dips for the topping to lie in.2 Traditionally, women would bake dough in a communal oven in the morning, to provide their family with their daily bread needs, and would prepare smaller portions of dough with different toppings for breakfast at this time. Manakish are popular across the Levant, and can also be found in neighboring regions, and centers of Levantine emigration.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 962931766.
The opening as it stood in 2010
Manakish made with za'atar Za'atar bread Manakish , also manaqish , manaeesh or manakeesh or in singular form man'ousheh ( manāqīsh ; sometimes called معجنات mu‘ajjanāt 'pastry') is a popular Levantine food consisting of dough topped with thyme , cheese, or ground meat . Similar to a pizza , it can be sliced or folded, and it can either be served for breakfast or lunch. The word manaqish is the plural of the Arabic word manqūshah (from the root verb naqasha 'to sculpt, carve out'), meaning that after the dough has been rolled flat, it is pressed by the fingertips to create little dips for the topping to lie in. Traditionally, Arab women would bake dough in a communal oven in the morning, to provide their family with their daily bread needs, and would prepare smaller portions of dough with different toppings for breakfast at this time.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 360457916.
The opening as it stood in 2015
Za'atar bread Manakish , also manaqish , manaeesh or manakeesh or in singular form man'ousheh ( manāqīsh ; sometimes called معجنات mu‘ajjanāt 'pastry') is a popular Levantine Arabic food consisting of dough topped with thyme , cheese, or ground meat . Similar to a pizza , it can be sliced or folded, and it can either be served for breakfast or lunch. The word manaqish is the plural of the Arabic word manqūshah (from the root verb naqasha 'to sculpt, carve out'), meaning that after the dough has been rolled flat, it is pressed by the fingertips to create little dips for the topping to lie in. Traditionally, women would bake dough in a communal oven in the morning, to provide their family with their daily bread needs, and would prepare smaller portions of dough with different toppings for breakfast at this time. Manakish is popular in most Levantine countries, as well as in many cities throughout the world where people of Levantine origin have settled.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668492997.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Levantine flatbread dish Za'atar bread Manakish ( ), or in singular form man'ousheh , or other spellings, is a popular Levantine food consisting of dough topped with thyme , cheese, or ground meat . Similar to a pizza , it can be sliced or folded, and it can be served either for breakfast or lunch. Traditionally, women would bake dough in a communal oven in the morning, to provide their family with their daily bread needs, and would prepare smaller portions of dough with different toppings for breakfast at this time. Manakish are popular across the Levant , and can also be found in neighboring regions, and centers of Levantine emigration.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174946594.
The opening as it stood in 2025
Lebanese flatbread dish Za'atar bread Manakish ( Arabic : مناقيش , romanized : manāqīsh ), or in singular form man'ousheh (Arabic: منقوشة ), or other spellings, is a popular Levantine pastry. consisting of dough topped with za'atar , cheese, or ground meat . It can be sliced or folded, and it can be served either for breakfast or lunch. Traditionally, women would bake dough in a communal oven in the morning, to provide their family with their daily bread needs, and would prepare smaller portions of dough with different toppings for breakfast at this time. Manakish are popular across the Levant , and can also be found in neighboring regions, and centers of Levantine emigration. In 2023, manakish was inscribed to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists as an emblematic culinary practice in Lebanon .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297203636. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “popular levantine food consisting of dough topped with thyme”. Today it says “popular levantine pastry”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
popular levantine food consisting of dough topped with thyme
Now
popular levantine pastry
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.