Wikipedia's first sentence called it “german jewish publisher and businessman”. Today it says “german jewish publisher”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
Salman Schocken ( ) (October 30, 1877, Margonin , Province of Posen , German Empire (today Poland ) - August 6, 1959, Pontresina , Switzerland ) was a German Jewish publisher and businessman.1Salman Schocken was the son of Jewish shopkeeper in Posen . In 1901, he went to Zwickau , a German town in southwest Saxony , to help run a department store owned by his brother, Simon. Together they built up the business and established a chain of stores all over Germany. In Chemnitz and Stuttgart , Schocken commissioned the German Jewish architect Erich Mendelsohn to build branches of the Kaufhaus Schocken . In 1915 Schocken was co-founder of the Zionist journal Der Jude (with Martin Buber ). After Simon's death in 1929 Salman Schocken became sole owner of the firm. The same year, in which Schocken's friend Franz Rosenzweig also died, 1929 he established the Schocken Institute for Research on Jewish Poetry . In 1931, he founded the publishing company Schocken Verlag , which reprinted the recently completed Buber-Rosenzweig translation of the Bible. In 1934, after the rise of Nazism , Schocken left Germany for Palestine. In 1940, he settled in the United States. In Jerusalem , he built the Schocken Library, also designed by Erich Mendelsohn. He was a board member of the Hebrew University of Jerusalem and bought the newspaper Haaretz , which is still owned by his family. He also founded Schocken Publishing House Ltd. and opened another branch in New York ( Schocken Books ). The Nazis forced him to sell his German enterprises to Merkur AG but he managed to recover some of his property after the war. Schocken became the patron of Shmuel Yosef Agnon when he was a struggling writer in Palestine. Recognizing Agnon's literary talent, Schocken paid him a stipend that relieved him of financial worries and allowed him to devote himself to writing (Agnon went on to win the Nobel Prize in Literature ). Schocken was married to Lily and had five children. He died in 1959 on a journey to Switzerland.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 347157379.
The opening as it stood in 2015 18 passages from the previous snapshot no longer appear
Schocken ( ) (October 29, 1877, Margonin , Province of Posen , German Empire (today Poland ) – August 6, 1959, Pontresina , Switzerland ) was a German Jewish publisher and businessman. He lived in Germany until 1934, when he first emigrated to Palestine, and then in 1940 to the United States.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668672378.
The opening as it stood in 2020 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Salman Schocken or Shlomo Zalman Schocken ( ) (October 30, 1877 – August 6, 1959) was a German Jewish publisher , and co-founder of the large Kaufhaus Schocken chain of department stores in Germany.Stripped of his citizenship and forced to sell his company by the German government, he immigrated to Mandatory Palestine in 1934, where he purchased the newspaper Haaretz (still majority-owned by his family).In 1940, Schocken moved to the United States, where he founded Schocken Books .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 947741815.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Jewish publisher and entrepreneur (1877-1959) Salman Schocken ( ) or Shlomo Zalman Schocken ( ) (October 30, 1877 – August 6, 1959) was a German Jewish publisher , and co-founder of the large Kaufhaus Schocken chain of department stores in Germany. Stripped of his citizenship and forced to sell his company by the German government, he immigrated to Mandatory Palestine in 1934, where he purchased the newspaper Haaretz (which is still majority-owned by his descendants).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1168552236.
The opening as it stood in 2025
Jewish publisher and entrepreneur (1877-1959) Salman Schocken ( German: [ˈzalman ˈʃɔkn̩] ; October 30, 1877 – August 6, 1959) or Shlomo Zalman Schocken ( Hebrew : שלמה זלמן שוקן ) was a German Jewish publisher , and co-founder of the large Kaufhaus Schocken chain of department stores in Germany. Stripped of his citizenship and forced to sell his company by the German government, he immigrated to Mandatory Palestine in 1934, where he purchased the newspaper Haaretz (which is still majority-owned by his descendants).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297841655. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “german jewish publisher and businessman”. Today it says “german jewish publisher”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
german jewish publisher and businessman
Now
german jewish publisher
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.