Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Mulla Hakim Muhammad Azim

Wikipedia's first sentence called it “kashmiri polymath- a physician”. Today it says “kashmiri polymath”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025

Mulla Hakim Muhammad Azim-al Din ( ملّا حکیم محمد عظیم الدین ), (1220–1269 AH and 1805–1852/63 CE ) was a Kashmiri polymath- a physician, philosopher, astronomer, a polyglot who wrote both in Kashmiri and Persian, and a courtier, who is widely regarded amongst the foremost Kashmiri Marsiya writers. One of the leading personalities of the Kashmiri Shia community and Kashmir itself in the nineteenth century, Azim is also known in history as Mulla Azim, Hakim Azim and Hakim Azim Kashmiri. He served as the Chief Physician at the court of Maharaja Gulab Singh (r. 1846–1857), the first Dogra ruler of Kashmir. Before this, he held positions at the court of Maharaja Ranjit Singh in Lahore and under Shaykh Ghulam-Mohyi-al Din , the Sikh governor of Kashmir. A prodigious talent, he began composing marsiya (elegiac poetry mourning the martyrdom of Imam Hussayn ) at a young age. By the age of twenty-five, he had already written notable works such as Qafas ("Cage"). Among his celebrated marsiya are Kitab ("Book"), Baradari ("Brotherhood"), Musa ("Moses"), Peeri ("Oldness"), Sarafi (“Money Changer”), Rau (“Face”)and Chah (“Well”) which reflect his poetic depth and thematic range. He is remembered as the poet who was largely responsible for transforming the Kashmiri marsiya from a simple elegy into an intellectual and artistic feat unsurpassed in Kashmiri language. His legacy endures in Kashmir, particularly among the Shia population, where his marsiya remain a vital part of Muharram observances. On his death, he was buried at his ancestral graveyard, Mulla Maqbara, located in Hassanabad, Srinagar . "Marsiya: Beyond the "literal lament" " . Shiʿism in Kashmir: a history of Sunni-Shiʿi rivalry and reconciliation . Islamic South Asia series (First published in Great Britain ed.). Kashir: Being a history of Kashmir (1999 ed.).

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1290960411.
Today
Wikipedia's first sentence called it “kashmiri polymath- a physician”. Today it says “kashmiri polymath”. Read the current article and compare.
2025
martyr1
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2025, and today's defining sentence is their current revision.

Then

kashmiri polymath- a physician

Now

kashmiri polymath

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report