In 2005 Wikipedia's first sentence called it “galician jewish poet and zionist”. Today it says “jewish hebrew-language poet”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “galician jewish poet and zionist”. Today it says “jewish hebrew-language poet”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Naftali Herz Imber ( 1856 - October 8, 1909 ) was a Galician Jewish poet and zionist . He wrote and composed the Israeli national anthem Hatikva ("Hope"). He was born in Zloczow , then part of the Austrian Empire . v t e1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16549098.
The opening as it stood in 2010 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Naphtali Herz Imber Naphtali Herz Imber ( , , , also known as Naphtali Tzvi Imber , Naphtali Zvi Imber , Naphtali Hertz Imber or Naphtali Hirsch Imber , 1856 – 8 October 1909) was a secular Jewish poet and Zionist who wrote the lyrics of Hatikvah , the national anthem of the State of Israel .Naphtali was born in Złoczów (now Zolochiv, Ukraine ), a town in Galicia , Austrian Empire .He began writing poetry at the age of 10 and several years later received an award from Emperor Franz Joseph for a poem on the centenary of Bukovina 's joining to the Austrian Empire.In his youth he travelled in Hungary , Serbia , and Romania .In 1882 Imber moved to Palestine as a secretary of Sir Laurence Oliphant .In 1886 in Jerusalem he published his first book of poems entitled Morning Star ( ).One of the book's poems was Tikvateinu ("Our Hope"); its very first version was written yet in 1877 in Iaşi , Romania.This poem soon became the lyrics of the Zionist anthem and later the Israeli national anthem Hatikvah .In 1887 he returned to Europe and lived in London ; then travelled again, visited India and finally moved to the USA in 1892.Described as "a vagabond, a drunkard and a hebrew poet." Who declared his favourite gods to be Hebe and Bacchus .He made a mockery of the serious and had a sardonic vulgar wit.He also translated the Omar Khayyam into Hebrew.He died in New York in 1909 from the effects of chronic alcoholism; in 1953 was re-interred in Jerusalem.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370848905.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Naphtali Herz Imber Naphtali Herz Imber ( Hebrew : נפתלי הרץ אימבר, Yiddish : נפתלי הערץ אימבער; December 27, 1856 - October 8, 1909) was an Austrian-Jewish Hebrew poet, most notable for writing a poem on which Hatikvah , the Israeli national anthem, is based.Imber was born in Złoczów (now Zolochiv, Ukraine ), a city in the Kingdom of Galicia and Lodomeria , Austrian Empire . He began writing poetry at the age of 10 and several years later received an award from Emperor Franz Joseph for a poem on the centenary of Bukovina 's joining to the Austrian Empire. In his youth he travelled in Hungary , Serbia , and Romania . In 1882 Imber moved to Ottoman Palestine as a secretary of Sir Laurence Oliphant .He lived with Oliphant and his wife Alice in their homes in Haifa and Daliyat al-Karmel .In 1886, he published his first book of poems, Morning Star ( ), in Jerusalem . One of the book's poems was Tikvateinu ("Our Hope"); its very first version was written yet in 1877 in Iaşi , Romania. This poem soon became the lyrics of the Zionist anthem and later the Israeli national anthem Hatikvah . In 1887 he returned to Europe and lived in London ; then traveled again, visited India and finally moved to the United States in 1892. Imber made a mockery of the serious and had a sardonic vulgar wit. He also translated the Omar Khayyam into Hebrew. He died in New York City in 1909 from the effects of chronic alcoholism; in 1953, he was re-interred at Har HaMenuchot in Jerusalem .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 665435918.
The opening as it stood in 2020 12 passages from the previous snapshot no longer appear
Naftali Herz Imber ( , ; December 27, 1856 – October 8, 1909) was a Jewish Hebrew-language poet , most notable for writing a poem on which " Hatikvah ", the Israeli national anthem , is based.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 960216286.
The opening as it stood on October 6, 2023
Jewish poet, writer of Israel's national anthem (1856–1909) Naftali Herz Imber ( , ; December 27, 1856 – October 8, 1909) was a Jewish Hebrew-language poet , most notable for writing " Hatikvah ", the poem that became the basis for the Israeli national anthem .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1171269568.
The opening as it stood in 2025
Jewish poet, writer of Israel's national anthem (1856–1909) Naftali Herz Imber ( Hebrew : נפתלי הרץ אימבר , Yiddish : נפתלי הערץ אימבער ; December 27, 1856 – October 8, 1909) was a Jewish Hebrew-language poet, most notable for writing " Hatikvah ", the poem that became the basis for the Israeli national anthem .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1277114716. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “galician jewish poet and zionist”. Today it says “jewish hebrew-language poet”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2005 and 2025.
Then
galician jewish poet and zionist
Now
jewish hebrew-language poet
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.