Wikipedia's first sentence called it “oral tradition of pronunciation for ancient forms of hebrew”. Today it says “system of diacritics”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
This written form employed symbols added to the Hebrew letters; the symbols are called niqqudot (for vowels ) and cantillation signs. Though the written symbols came into use in the early Middle Ages , the oral tradition they reflect is apparently much older, with ancient roots. The Tiberian system of vocalisation for the Hebrew Bible represented its own local tradition. Two other local traditions that created written systems during the same period are referred to geographically as the vocalisations of "The Land of Israel " (not identical to Tiberias) and " Babylon ". The former system had little or no historical influence, but the Babylonian system was dominant in some areas for many centuries, and even survives to this day. Unlike the Tiberian system, which mostly places vowel points under the Hebrew letters, the Babylonian system mostly places them above the letters, and is thus called the "supralinear" vowelisation.1As mentioned above, the Tiberian points were designed to reflect a specific oral tradition for reading the biblical text. But later they were applied to other texts (one of the earliest being the Mishnah ), and used widely by Jews in other places with different oral traditions for how to read Hebrew. Thus the Tiberian vowel points and cantillation signs became a common part of Hebrew writing.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16571476.
The opening as it stood in 2010 6 passages from the previous snapshot no longer appear
Closeup of Aleppo Codex, Joshua 1:1 This article has many contradictions, especially regarding phonology of the shva vowel and, indirectly, which living tradition corresponds most closely to the ancient pronunciation.Please, cite sources and organize alternative opinions.Tiberian Hebrew designates the extinct canonical pronunciation of the Hebrew Bible or Tanakh and related documents.This traditional medieval pronunciation was committed to writing by Masoretic scholars based in the Jewish community of Tiberias in the period ca. 750-950 CE.This written form employed diacritics added to the Hebrew letters: vowel signs and consonant diacritics ( nequdot ) and the so-called accents (two related systems of cantillation signs or te'amim), which together with the marginal notes (masora magna and masora parva) make up the Tiberian apparatus.(Though the written vowels and accents only came into use ca. 750 CE, the oral tradition they reflect is many centuries older, with ancient roots.) While the Tiberian systems of vocalization and accentuation for the Hebrew scriptures represented a regional pronunciation, localized to Tiberias, Tiberian Hebrew was universally acknowledged as superior to other reading traditions.Two other contemporary regional traditions that gave rise to similar graphic apparatuses are geographically designated as Palestinian and Babylonian .The so-called Palestinian tradition has evolved into contemporary Israeli Hebrew via the intermediate Sephardi Hebrew (although its graphic implementation was abandoned).The Babylonian tradition was dominant in some areas for many centuries; and the pronunciation (though not the graphic system) may survive to this day in the form of Yemenite Hebrew .(These competing systems were "supralinear", placing the diacritics primarily above the letters; whereas the Tiberian places the vowels, for the most part, under the letters.) As mentioned above, the Tiberian points were designed to reflect a specific oral tradition for reading the Tanakh. Later they were applied to other texts (one of the earliest being the Mishnah ), and used widely by Jews in other places with different oral traditions for how to read Hebrew. Thus the Tiberian vowel points and cantillation signs became a common part of Hebrew writing.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 367822420.
The opening as it stood in 2015 12 passages from the previous snapshot no longer appear
This system soon became used to vocalize other Hebrew texts as well.The Tiberian vocalization marks vowels, stress, and makes finer distinctions of consonant quality and length, and also serves as punctuation.While the Tiberian system was devised for Tiberian Hebrew , it has become the dominant system for vocalizing all forms of Hebrew, having long since eclipsed the Babylonian and Palestinian vocalization systems.The portions of the Hebrew Bible which are in Biblical Aramaic use the same system of vocalization.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 666168573.
The opening as it stood in 2020
System of diacritics Closeup of Aleppo Codex, Joshua 1:1 The Tiberian vocalization , Tiberian pointing , or Tiberian niqqud ( Hebrew : Nikkud Tveriyani ) is a system of diacritics ( niqqud ) devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to produce the Masoretic Text . The system soon became used to vocalize other Hebrew texts, as well. The Tiberian vocalization marks vowels and stress, makes fine distinctions of consonant quality and length, and serves as punctuation. While the Tiberian system was devised for Tiberian Hebrew , it has become the dominant system for vocalizing all forms of Hebrew and has long since eclipsed the Babylonian and Palestinian vocalization systems. The portions of the Hebrew Bible in Biblical Aramaic use the same system of vocalization.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 913570635.
The opening as it stood on October 6, 2023
System of diacritics for the Hebrew Bible Closeup of Aleppo Codex, Joshua 1:1 The Tiberian vocalization , Tiberian pointing , or Tiberian niqqud ( Hebrew : הַנִּקּוּד הַטְּבֶרְיָנִי hanNīqqūḏ haṭṬəḇeryānī ) is a system of diacritics ( niqqud ) devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to produce the Masoretic Text . The system soon became used to vocalize other Hebrew texts, as well. The Tiberian vocalization marks vowels and stress, makes fine distinctions of consonant quality and length, and serves as punctuation. While the Tiberian system was devised for Tiberian Hebrew , it has become the dominant system for vocalizing all forms of Hebrew and has long since eclipsed the Babylonian and Palestinian vocalization systems. The portions of the Hebrew Bible in Biblical Aramaic use the same system of vocalization.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1162178447.
The opening as it stood in 2025
System of diacritics for the Hebrew Bible Closeup of Aleppo Codex, Joshua 1:1 The Tiberian vocalization , Tiberian pointing , or Tiberian niqqud ( Hebrew : הַנִּקּוּד הַטְבֶרְיָנִי , romanized : hanniqquḏ haṭṭəḇeryāni ) is a system of diacritics ( niqqud ) devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to produce the Masoretic Text . The system soon became used to vocalize other Hebrew texts as well. Tiberian vocalization marks vowels and stress, distinguishes consonant quality and length, and serves as punctuation. While the Tiberian system was devised for Tiberian Hebrew , it has become the dominant system for vocalizing all forms of Hebrew. It has long since eclipsed the comparatively rudimentary Babylonian and Palestinian vocalization systems for writing Biblical Hebrew . The portions of the Hebrew Bible in Biblical Aramaic use the same system of vocalization.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1276411249. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “oral tradition of pronunciation for ancient forms of hebrew”. Today it says “system of diacritics”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
oral tradition of pronunciation for ancient forms of hebrew
Now
system of diacritics
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.