Wikipedia's first sentence called it “oldest synagogue in the british commonwealth”. Today it says “synagogue located in mattancherry jew town”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Paradesi Synagogue is the oldest synagogue in the British Commonwealth , located in Kochi , Kerala , in South India . It was built in the year 1568 by the Malabar Yehudan people or Cochin Jewish community in the Kingdom of Cochin .1Paradesi is a word used in several Indian languages , and its literal meaning is a "foreigner".2Accordingly, the Paradesi Synagogue literally means a synagogue of foreigners.3It is also referred to as the Cochin Jewish synagogue or the Mattancherry synagogue .4Hebrew inscription at the Mattancherry synagogue The synagogue is in what is known as Jew Street, in Jew Town, in Old Cochin.5 The complex has four buildings . It was built adjacent to the Mattancherry Palace temple on the land gifted to the Malabari Yehuden community by the king of Kochi, Rama Varma .6In fact, the Mattancherry Palace temple and the Mattancherry synagogue have a common wall.7
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17481465.
The opening as it stood in 2010 2 passages from the previous snapshot no longer appear
9°57′26″N 76°15′34″E  /  9.95722°N 76.25944°E  / 9.95722; 76.25944 The Paradesi Synagogue in Kochi Inside Jewish Synagogue The Paradesi Synagogue is the oldest synagogue in the Commonwealth of Nations , located in Kochi , Kerala , in South India . It was built in 1568 by the Malabar Yehudan people or Cochin Jewish community in the Kingdom of Cochin . Paradesi is a word used in several Indian languages , and the literal meaning of the term is "foreigners", applied to the synagogue because it was historically used by "White Jews", a mixture of Jews from Cranganore , the Middle East , and European exiles. It is also referred to as the Cochin Jewish Synagogue or the Mattancherry Synagogue . The synagogue is located in the quarter of Old Cochin known as Jew Town, and is the only one of the seven synagogues in the area still in use. The complex has four buildings . It was built adjacent to the Mattancherry Palace temple on the land gifted to the Malabari Yehuden community by the Raja of Kochi, Rama Varma . The Mattancherry Palace temple and the Mattancherry synagogue share a common wall.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 364392517.
The opening as it stood in 2015
9°57′26″N 76°15′34″E  /  9.95722°N 76.25944°E  / 9.95722; 76.25944 Interior of the synagogue facing the entrance The Paradesi Synagogue is the oldest active synagogue in the Commonwealth of Nations , located in Kochi , Kerala , in South India .Constructed in 1567, it is one of seven synagogues of the Malabar Yehudan people or Cochin Jewish community in the Kingdom of Cochin .Paradesi is a word used in several Indian languages , and the literal meaning of the term is "foreigners", applied to the synagogue because it was built by Sephardic or Spanish-speaking Jews, some of them from families exiled in Aleppo, Safed and other West Asian localities. It is also referred to as the Cochin Jewish Synagogue or the Mattancherry Synagogue . The synagogue is located in the quarter of Old Cochin known as Jew Town, and is the only one of the seven synagogues in the area still in use. The complex has four buildings . It was built adjacent to the Mattancherry Palace temple on the land given to the Malabari Yehuden community by the Raja of Kochi, Rama Varma . The Mattancherry Palace temple and the Mattancherry synagogue share a common wall. The Last Jews of Kerala .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 667796874.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
When the community moved to Kochi in the 14th century, it built a new synagogue there.) Constructed in 1568, it is one of seven synagogues of the Malabar Yehudan or Yehudan Mappila people or Cochin Jewish community in the Kingdom of Cochin . Paradesi is a word used in several Indian languages , and the literal meaning of the term is "foreigners", applied to the synagogue because it was built by Sephardic or Portuguese-speaking Jews, some of them from families exiled in Aleppo , Safed and other West Asian localities. It is also referred to as the Cochin Jewish Synagogue or the Mattancherry Synagogue . The synagogue is located in the quarter of Old Cochin known as Jew Town, and is the only one of the seven synagogues in the area still in use. The complex has four buildings . It was built adjacent to the Mattancherry Palace temple on the land given to the Malabari Yehuden or " Yehuden Mappila" community by the Raja of Kochi, Rama Varma . The Mattancherry Palace temple and the Mattancherry synagogue share a common wall. The Last Jews of Kerala .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 942304774.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Synagogue in Kochi, Kerala, India For a full list of Synagogues in Kerala, see List of Synagogues in Kerala . 9°57′26″N 76°15′34″E  /  9.95722°N 76.25944°E  / 9.95722; 76.25944 Interior of the synagogue facing the entrance The Paradesi Synagogue aka Cochin Jewish Synagogue or the Mattancherry Synagogue ( Malayalam : പരദേശി ജൂതപള്ളി ) is a synagogue located in Mattancherry Jew Town, a suburb of the city of Kochi , Kerala , in India .It was built in 1568 A.D. by Samuel Castiel, David Belila, and Joseph Levi for the flourishing Paradesi Jewish community in Kochi.Cochin Jews were composed mainly of the much older Malabari Jews and the newly arrived Sephardic refugees from the Portuguese religious persecution of Jews in Spain and Portugal.It is the oldest active synagogue in the Commonwealth of Nations . Paradesi is a word used in several Indian languages , and the literal meaning of the term is "foreigners", applied to the synagogue because it was built by Sephardic or Portuguese-speaking Jews, some of them from families exiled in Aleppo , Safed and other West Asian localities. The synagogue is located in the quarter of Old Cochin known as Jew Town, and is the only one of the seven synagogues in the area still in use, though the Kadavumbhagam Synagogue (1544 A.D) and Thekkumbhagam Synagogue (1647 A.D) (extinct) are much older and are the three synagogues in Mattancherry. The complex has four buildings . It was built adjacent to the Mattancherry Palace temple on the land given to the community by the Raja of Kochi, Rama Varma . The Mattancherry Palace temple and the Mattancherry synagogue share a common wall. The Last Jews of Kerala .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176407781.
The opening as it stood in 2025
Synagogue in Kochi, Kerala, India For a full list of synagogues in Kerala, see List of synagogues in Kerala . 9°57′26″N 76°15′34″E  /  9.95722°N 76.25944°E  / 9.95722; 76.25944 Interior of the synagogue facing the entrance The Paradesi Synagogue or the Mattancherry Synagogue ( Malayalam : പരദേശി ജൂതപള്ളി ) is a synagogue located in Mattancherry Jew Town, a suburb of the city of Kochi , Kerala , in India . It was built in 1568 A.D. by Samuel Castiel, David Belila, and Joseph Levi for the flourishing Paradesi Jewish community in Kochi. Cochin Jews were composed mainly of the much older Malabari Jews and the newly arrived Sephardic refugees from the Portuguese religious persecution of Jews in Spain and Portugal. It is the oldest active synagogue in the Commonwealth of Nations . Paradesi is a word used in several Indian languages , and the literal meaning of the term is "foreigners", applied to the synagogue because it was built by Sephardic or Portuguese-speaking Jews, some of them from families exiled in Aleppo , Safed and other West Asian localities. The synagogue is located in the quarter of Old Cochin known as Jew Town, and is the only one of the seven synagogues in the area still in use. The complex has four buildings . It was built adjacent to the Mattancherry Palace temple on the land given to the community by the Raja of Kochi, Rama Varma . The Mattancherry Palace temple and the synagogue share a common wall. The Last Jews of Kerala .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1295985963. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “oldest synagogue in the british commonwealth”. Today it says “synagogue located in mattancherry jew town”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
oldest synagogue in the british commonwealth
Now
synagogue located in mattancherry jew town
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
