Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Rabb

In 2005 Wikipedia's first sentence called it “often used to refer to god in arabic”. Today it says “arabic word to refer to god as lord”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023

Rabb ( , Rabbሀ , sometimes " rabb (-i/-u/-a)"), is often used to refer to God in Arabic ( Allah ) as the " Lord " or "master". The term is used by Muslims; similarly Christians use it for Jesus, Hindus use ishwar or parmeshwar and Sikhs use waheguru in the Middle East and Indian subcontinent in reference to the Supreme Being. The literal meaning of the word is "sustainer, cherisher, master, nourisher", which in that sense a man is the rabb of his house. The Arabic root has several meanings depending again on the context, but in this case refers to the verb yurabbu , which mean "become bigger, increase, multiply, develop, prosper, raise". Some have explained it to mean a fostering things in such a manner as to make them attain one condition after another until they reach their goal of completion. Thus, it conveys not only the idea of fostering, bringing up or nourishing, but also that of regulating, completing, accomplishing, cherishing, sustaining and bringing to maturity by evolution from the earliest state to that of the highest perfection.1 In the Quran , Allah (God) refers to himself as "Rabb" in several places. When it is used with the definite article Ar ( Ar-Rabb ) the Arabic word denotes "the Lord (God)".2 In other cases, the context makes it clear as to whom the word is referring to, in this case "rabb" refers to "owner, master", for example rabb ad-Dar (رَبُّ ٱلْدَّار), means the "master of the house/residence". Rabb is also a common and acceptable first and/or last name throughout the world.3 In Islam, Allah is referred as "one with many qualities and attributes" (the pluralism of monism ), in the first Surah al- Fatihah of the Quran , introduces this title " rabb " in the first verse, "All praise and gratitude is due to Allah (God), Rabb (Lord and Master) of all the worlds and Universe", thus stating clearly that Allah (God) takes care, nourishes, fosters through every stage of existence, in which everything between that exists.4 In the Indo-Gangetic plain , especially in the Punjab region , the term "Rabb" or "Rab" is used by Muslims, Sikhs, Hindus and Christians to refer to God. Pre-Islamic Arabians used to believe that, while there were multiple 'aalihah ( آلهة , "deities, gods"), only "God" was the " Rabb " (Lord/sustainer) of the earth and heavens. In the Jahiliyyah era of pre-Islamic Arabia, the worship of God was associated with one deity among with other lesser deities, referring to one deity for each of the 365 days in a year and therefore "God" is believed to be an abstract "Supreme Being" who is beyond any resemblance and the one who governs the heavens and earth. It was not until later after Muhammad who introduced a new different religion centered on the notion of one God - al-Wahid , "Oneness or Uniqueness (of Allah) - which Allah is the sole Divine and is neither born from or being born of, nor associated with any other deity. One of Muhammad's aims was to reintroduce God as being the " Rabbi ’l-‘Ālamīn " or "رَبِّ الْعَالَمِينَ", which translates as "the Lord of the Worlds", who is beyond being solely a creator, but also the Only God who should be recognized by all men.5 Speaking Qur'an: An American Scripture . Indeed, "lord" is a direct translation of the Arabic word rabb . After the rise of Islam, Jews, Christians, and Muslims used "Allah" for Elohim and "theos" when they quoted or translated the Bible in Arabic as they did in their dialogues together. Arabicish versions have tended to transliterate Yahweh or use the word rabb (Lord) as Jews used adonai . Sikhism and Punjab's Heritage . Hindus, Muslims and Sikhs frequently use this Arabic word which means Lord or Master.

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1178589478.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “often used to refer to god in arabic”. Today it says “arabic word to refer to god as lord”. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.

Then

often used to refer to god in arabic

Now

arabic word to refer to god as lord

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report