Wikipedia's first sentence called it “archangel within the teachings of jewish mysticism”. Today it says “my mystery")”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Raziel ( Hebrew RZIAL: "secret[s] [of the] Lord"), is an archangel within the teachings of Jewish mysticism (of the Kabbalah of Judaism ) who is the "Keeper of Secrets" and the "Angel of Mysteries".1He is associated with the Sephira Chokmah in Briah, one of the four worlds of Kabbalistic theory.2His infamous Sefer Raziel HaMalach ("Book of Raziel the Angel") supposedly contains all secret knowledge and is considered to be a book of " magic ". He purportedly gave the book to Adam and Eve after they ate from the forbidden Tree of Knowledge of Good and Evil which resulted in their expulsion from the Garden of Eden so the two could find their way back "home". v t e3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17499414.
The opening as it stood in 2010 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Raziel "Secret[s] of God "), is an archangel within the teachings of Jewish mysticism (of the Kabbalah of Judaism ) who is the "Keeper of Secrets" and the "Angel of Mysteries." He is associated with the Sephira Chokmah (the second of ten) in Olam Briah , one of the Four Worlds of Kabbalistic theory.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 366754913.
The opening as it stood in 2015
Raziel ( "Secret[s] of God ") is an archangel within the teachings of Jewish mysticism (of the Kabbalah of Judaism ) who is the "Keeper of Secrets" and the "Angel of Mysteries". He is associated with the Sephira Chokmah (the second of ten) in Olam Briah , one of the Four Worlds of Kabbalistic theory.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 648679024.
The opening as it stood in 2020
Archangel This article is about the Judeo-Christian angel.Archangel Raziel, Circle of Zurbarán , circa 1650. Raziel ( "Secret of God ") is an archangel within the teachings of Jewish mysticism (of the Kabbalah of Judaism ) who is the "Keeper of Secrets" and the "Angel of Mysteries". He is associated with the sephirah Chokhmah (the second of ten) in Beri'ah , one of the Four Worlds of Kabbalistic theory .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 943173118.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Archangel This article is about the angel in Jewish mysticism.Archangel Raziel (Circle of Francisco de Zurbarán ), circa 1650.Raziel, ( Rāzīʾēl, " God is my Mystery") also known as Gallitsur ( Hebrew: גַּלִּיצוּר Gallīṣūr ) is an angel within the teachings of Jewish mysticism (of the Kabbalah of Judaism ) who is the "Angel of Secrets" and the "Angel of Mysteries”.He is also called "Keeper of All Magic." He is one of the angels associated with the sephirah Chokhmah of Kabbalah , alongside Jophiel .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174669092.
The opening as it stood in 2025
Archangel This article is about the angel in Jewish mysticism. Archangel Raziel (Circle of Francisco de Zurbarán ), circa 1650. Raziel, ( Hebrew : רָזִיאֵל Rāzīʾēl, " God is my Mystery") also known as Gallitsur ( Hebrew: גַּלִּיצוּר Gallīṣūr ) is an angel within the teachings of Jewish mysticism (of the Kabbalah of Judaism ) who is the "Angel of Secrets" and the "Angel of Mysteries”. He is also called "Keeper of All Magic." He is one of the angels associated with the sephirah Chokmah of Kabbalah , alongside Jophiel . The angel Raziel can be compared to the Manda d-Hayyi of Mandaeism .Both are described as intermediaries who convey divine knowledge to humans, especially Adam.In Jewish mysticism, Raziel delivers the " Sefer Raziel " to Adam, containing esoteric secrets about the universe and divine mysteries, while in Mandaism, Manda d-Hayyi instructs Adam about the mysteries of life and creation.In Mandaeism , after the creation of the material world, Adam Kasia ( Adam Kadmon in the Mandaean tradition) asks Abatur ( Ancient of Days or Metatron in the Mandaean tradition.The Merkabah text Re' uyot Yehezkel identifies the Ancient of Days as Metatron ) what he will do when he goes to Tibil ( Earth or Malkuth ).Abatur responds that Adam will be helped by Manda d-Hayyi, who instructs humans with sacred knowledge and protects them.Guardians of the gate: angelic vice regency in late antiquity .Brill's series in Jewish studies.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1283452300. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “archangel within the teachings of jewish mysticism”. Today it says “my mystery")”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
archangel within the teachings of jewish mysticism
Now
my mystery")
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
