In 2005 Wikipedia's first sentence called it “famous claimed messiah and kabbalist”. Today it says “former jewish mystic and rabbi from smyrna who converted to islam”. 2 sections present on 6 October 2023 are absent today.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Sabbatai Zevi , also transliterated Shabbethai , Shabbetai , Sabbetai , or Shabtai ; Zvi or Tzvi ( July 23 1626 –possibly September 30 1676 ) was a famous claimed Messiah and Kabbalist . He was the founder of the Donmeh sect, which flourished in the Ottoman Empire , and which drew elements from Judaism , Christianity , and Islam , as well as of the more Judaism-influenced Sabbatian movement (Sabbatianism), which continued in Europe after his death. Zevi was born in Smyrna , and died, according to some, on Yom Kippur , September 30 1676 , in Dulcigno , a small town in Albania . He was of Spanish descent; his father, Mordecai, was a poor poultry-dealer in the Morea . Later, when in consequence of the war between Turkey and Venice under the sultan Ibrahim, Smyrna became the centre of Levantine trade, Mordecai became the Smyrna agent of an English house, whose interests he guarded with strict honesty. As a consequence, he acquired considerable wealth.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16074421.
The opening as it stood in 2010 6 passages from the previous snapshot no longer appear
Shabbatai Tzvi in 1665 Sabbatai Zevi , ( Name 1 , other spellings include Sabetay Sevi in Turkish ), (August 1, 1626 – c.September 17, 1676, in Dulcigno (present day Ulcinj), Montenegro ) was a rabbi and kabbalist who claimed to be the long-awaited Jewish Messiah .Later he converted to Islam .He was the founder of the Jewish Sabbatean movement.Some of his followers also converted to Islam, about 300 families who were known as the Dönmeh (aka Dönme) (converts).Ozer, the notary of the notary of the Ashkenazi community of Amesterdam . . . , Sabbatai was eighteen years old when he was ordained a hakham ." Scholem also writes, in the previous sentence: "Thomas Coenen, the Protestant minister serving the Dutch congregation in Smyrna, tells us . . . that he received the title hakham , the Sephardi honorific for a rabbi, when still an adolescent." Adam Kirsch, "The Other Secret Jews", review of Marc David Baer, The Dönme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks , The New Republic , 15 Feb 2010, accessed 20 Feb 2010
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 366835193.
The opening as it stood in 2015 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Sabbatai Zevi (שַׁבְּתַי צְבִי Shabbetai Tzvi , other spellings include Sabbatai Ẓevi, Shabbetai Ẓevi, Sabbatai Sevi, and Sabetay Sevi in Turkish ) (August 1, 1626 – c.September 17, 1676 ) was a Sephardic Rabbi and kabbalist who claimed to be the long-awaited Jewish Messiah . He was the founder of the Jewish Sabbatean movement. In February of 1666, upon his arrival in Constantinople , Sabbatai was imprisoned following orders issued by the grand vizier Ahmed Köprülü ; in September of that same year, after being moved from different prisons around the capital to Adrianople (the imperial court's seat) for judgement on accusations of fomenting sedition, Sabbatai was given by Köprülü, in the name of the Sultan Mehmed IV , the choice of either facing death by some type of ordeal, or of converting to Islam .Sabbatai seems to have chosen the latter by donning on his head from then on a Turkish turban .He was then also rewarded by the heads of the Ottoman state with a generous pension for his compliance with their political and religious plans. Some of his followers also converted to Islam—about 300 families who were known as the Dönmeh (converts).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 663322535.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Sephardic Rabbi Illustration of Sabbatai Tzvi from 1906 ( Joods Historisch Museum ) Sabbatai Zevi ( , other spellings include Shabbetai Ẓevi , Shabbeṯāy Ṣeḇī , Shabsai Tzvi , and Sabetay Sevi in Turkish ) (August 1, 1626 – c.September 17, 1676 ) was a Sephardic ordained rabbi from Smyrna (now Izmir , Turkey).A kabbalist of Romaniote origin , Zevi, who was active throughout the Ottoman Empire , claimed to be the long-awaited Jewish Messiah .He was the founder of the Sabbatean movement , whose followers subsequently were to be known as Dönmeh "converts" or crypto-Jews.In February 1666, upon arriving in Constantinople , Sabbatai was imprisoned on the order of the grand vizier Köprülüzade Fazıl Ahmed Pasha ; in September of that same year, after being moved from different prisons around the capital to Adrianople (the imperial court's seat) for judgement on accusations of fomenting sedition , Sabbatai was given by Köprülü, in the name of the Sultan of the Ottoman Empire , Mehmed IV , the choice of either facing death by some type of ordeal, or of converting to Islam .Sabbatai seems to have chosen the latter by donning from then on a turban . He was then also rewarded by the heads of the Ottoman state with a generous pension for his compliance with their political and religious plans. Some of his followers also converted to Islam—about 300 families who were known as Dönmeh "converts". As the Ottomans tired of his schemes, he was banished twice, first to Constantinople , and, when he was discovered singing Psalms with the Jews , to a small town known today as Ulcinj in present-day Montenegro .He later died in isolation.Ozer, the notary of the notary of the Ashkenazi community of Amesterdam ..., Sabbatai was eighteen years old when he was ordained a hakham ." Scholem also writes, in the previous sentence: "Thomas Coenen, the Protestant minister serving the Dutch congregation in Smyrna, tells us ... that he received the title hakham , the Sephardi honorific for a rabbi, when still an adolescent." Wigoder, Geoffrey (1972).Introduction XXXI, 2008 (The author describes him as a Romaniote Jew) Rifa N.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964819942.
The opening as it stood on October 6, 2023 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Jewish mystic and self-proclaimed Messiah (1626–1676) Illustration of Sabbatai Zevi from 1906 ( Joods Historisch Museum ) Sabbatai Zevi ( ; ; August 1, 1626 – c.September 17, 1676), also spelled Shabbetai Ẓevi , Shabbeṯāy Ṣeḇī , Shabsai Tzvi , Sabbatai Zvi , was a Jewish mystic and ordained rabbi from Smyrna (now İzmir , Turkey). A kabbalist of Romaniote or Sephardic origin , Zevi, who was active throughout the Ottoman Empire , claimed to be the long-awaited Jewish Messiah . He was the founder of the Sabbatean movement . Upon arriving in Constantinople in February 1666, Sabbatai was imprisoned on the order of the grand vizier Köprülüzade Fazıl Ahmed Pasha .In September of that same year, after being moved from different prisons around the capital to Adrianople (now Edirne ), the imperial courts' seat, to be judged on accusations of fomenting sedition .Sabbatai was given the choice of either facing death by some type of ordeal, or of converting to Islam by the Grand Vizier representing the Sultan of the Ottoman Empire , Mehmed IV .He seems to have chosen the latter course, donning a turban from that time on.The heads of the Ottoman state then rewarded him with a generous pension for complying with their political and religious plans.About 300 families who followed Zevi also converted to Islam and became known as Dönme .Subsequently, the Ottomans banished him twice, first to Constantinople , and, when he was heard singing Psalms with Jews, to a small town known today as Ulcinj in present-day Montenegro . He later died in isolation. Ozer, the notary of the notary of the Ashkenazi community of Amsterdam ..., Sabbatai was eighteen years old when he was ordained a hakham ." Scholem also writes, in the previous sentence: "Thomas Coenen, the Protestant minister serving the Dutch congregation in Smyrna, tells us ... that he received the title hakham , the Sephardi honorific for a rabbi, when still an adolescent." Wigoder, Geoffrey (1972). Introduction XXXI, 2008 (The author describes him as a Romaniote Jew) Rifa N.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176517508.
The opening as it stood in 2025 8 passages from the previous snapshot no longer appear
Jewish mystic and self-proclaimed Messiah (1626–1676) Sabbatai Zevi ( Hebrew : שַׁבְּתַי צְבִי , romanized : Šabbəṯay Ṣəḇī , August 1, 1626 – c.September 17, 1676 ) was an Ottoman Jewish mystic and ordained rabbi from Smyrna (now İzmir , Turkey).His family were Romaniote Jews from Patras .His two names, Shabbethay and Ṣebi , mean Saturn and mountain gazelle , respectively.Active throughout the Ottoman Empire , Zevi claimed to be the long-awaited Jewish Messiah and founded the Sabbatean movement .Central to his teachings was the belief that during the Messianic Age , acts traditionally considered sinful would transform into righteous ones .This antinomian doctrine led Zevi and his followers to deliberately violate Jewish commandments , a controversial practice that later inspired movements like the Frankists . Upon arriving in Constantinople in February 1666, Sabbatai was imprisoned on the order of the grand vizier Köprülüzade Fazıl Ahmed Pasha . In September of that same year, after being moved from different prisons around the capital to the imperial courts' seat in Adrianople (now Edirne ), he was judged on accusations of fomenting sedition .Sabbatai was given the choice of death or conversion to Islam by the Grand Vizier representing Sultan Mehmed IV .He chose conversion, donning a turban from then on. The heads of the Ottoman state then rewarded him with a generous pension for complying with their political and religious plans. About 300 families who followed Sevi also converted to Islam and became known as the Dönme , Turkish for "converts".Subsequently, the Ottomans banished him twice, first within Constantinople and when he was heard singing Psalms with Jews there, to a small town known today as Ulcinj in what is now Montenegro .He died in isolation.There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ). Ozer , the notary of the notary of the Ashkenazi community of Amsterdam ..., Sabbatai was eighteen years old when he was ordained a hakham ." Scholem also writes, in the previous sentence: "Thomas Coenen, the Protestant minister serving the Dutch congregation in Smyrna, tells us ... that he received the title hakham , the Sephardi honorific for a rabbi, when still an adolescent." Wigoder, Geoffrey (1972). Who was Sabbatai Zevi?" . Żydowski Instytut Historyczny .Most likely, the Turks gave Sabbatai a choice: conversion or death.This article incorporates text from a publication now in the public domain : Kaufmann Kohler & Henry Malter (1901–1906).In Singer, Isidore ; et al.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296644122. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “famous claimed messiah and kabbalist”. Today it says “former jewish mystic and rabbi from smyrna who converted to islam”. 2 sections present on 6 October 2023 are absent today. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
famous claimed messiah and kabbalist
Now
former jewish mystic and rabbi from smyrna who converted to islam
Sections that no longer exist
Present on October 6, 2023, absent today, with no near-matching heading in the current article and the article shorter overall, so this is not a renamed heading or a topic absorbed into a fuller treatment. 2 sections of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 3,782 characters shorter.
Nehemiah ha-Kohen
Bibliography
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.