Wikipedia's first sentence called it “first tractate”. Today it says “first tractate of seder moed”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Talmudic tractate about the Jewish Sabbath This is about part of the Talmud ; for the Jewish day of rest, see Shabbat .1 "Sabbath") is the first tractate of Seder Moed ("Order of Appointed Times") of the Mishnah and of the Talmud . The tractate deals with the laws and practices regarding observing the Jewish Sabbath ( Shabbat in Hebrew). The tractate focuses primarily on the categories and types of activities prohibited on the Sabbath according to interpretations of many verses in the Torah , notably Exodus 20:9–10 and Deut. 5:13–14 . The Mishnah and Talmud go to great lengths to carefully define and precisely determine the observance of the Sabbath. The tractate is thus one of the longest in terms of chapters in the Mishnah, and folio pages in the Talmud. It comprises 24 chapters and has a Gemara – rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah – in both the Babylonian Talmud and all but the last four chapters of the Jerusalem Talmud . There is a Tosefta of 18 chapters on this tractate. As its name implies, the tractate deals primarily with the laws and regulations for observing the Sabbath, which is the fourth of the Ten Commandments and one of the central religious practices of Judaism . As such, it is dealt with at length in the Mishnah and the Gemara, and many subsequent commentaries have also been written on this tractate, from the early Middle Ages until the present. In the Babylonian Talmud, the Gemara also contains a discussion of the laws of Hanukkah . The Jewish religious laws detailed in this tractate, and the subsequent legal codes based on it continue to be followed by observant and traditional Jewish communities in modern Israel and throughout the world.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1178247499.
The opening as it stood in 2010
This is about part of the Talmud ; for the Jewish day of rest, see Shabbat . Shabbat ( ) is first tractate (book) in the Order (Mishnaic section) of Moed , of the Mishnah and Talmud . The tractate consists of 24 chapters. The tractate primarily deals with laws relating to Shabbat (the weekly day of rest), and the activities prohibited on Shabbat (the 39 prohibitions) and distinguishes between Biblical prohibitions and Rabbinic prohibitions. It also discusses special Rabbinic decrees to reinforce the concept of rest on Sabbath (see muktzah , articles that may not be used or moved on Sabbath, chapters 3 and 17) and to enhance its sanctity, such as forbidding pursuit of business and discussing forbidden matters (chapter 23) and pursuing weekday activities.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 357399718.
The opening as it stood in 2020 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Talmudic tractate about the Jewish Sabbath This is about part of the Talmud ; for the Jewish day of rest, see Shabbat ."Sabbath") is the first tractate of Seder Moed ("Order of Appointed Times") of the Mishnah and of the Talmud .The tractate deals with the laws and practices regarding observing the Jewish Sabbath ( Shabbat in Hebrew).The tractate focuses primarily on the categories and types of activities prohibited on the Sabbath according to interpretations of many verses in the Torah , notably Exodus 20: 9–10 , Deut. 5:13–14 .The Mishnah and Talmud go to great lengths to carefully define and precisely determine the observance of the Sabbath.The tractate is thus one of the longest in terms of chapters in the Mishna, and folio pages in the Talmud.It comprises 24 chapters and has a Gemara – rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah – in both the Babylonian Talmud and all but the last four chapters of the Jerusalem Talmud .There is a Tosefta of 18 chapters on this tractate.As its name implies, the tractate deals primarily with the laws and regulations for observing the Sabbath, which is the fourth of the Ten Commandments and one of the central religious practices of Judaism .As such, it is dealt with at length in the Mishnah and the Gemara, and many subsequent commentaries have also been written on this tractate, from the early Middle Ages until the present.In the Babylonian Talmud, the Gemara also contains a discussion of the laws of Hanukkah .The Jewish religious laws detailed in this tractate, and the subsequent legal codes based on it continue to be followed by observant and traditional Jewish communities in modern Israel and throughout the world.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964680812.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Talmudic tractate about the Jewish Sabbath Shabbat ( Hebrew : שַׁבָּת , lit. "Sabbath") is the first tractate of Seder Moed ("Order of Appointed Times") of the Mishnah and of the Talmud . The tractate deals with the laws and practices regarding observing the Jewish Sabbath ( Shabbat in Hebrew). The tractate focuses primarily on the categories and types of activities prohibited on the Sabbath according to interpretations of many verses in the Torah , notably Exodus 20:9–10 and Deut. 5:13–14 . The Mishnah and Talmud go to great lengths to carefully define and precisely determine the observance of the Sabbath. The tractate is thus one of the longest in terms of chapters in the Mishnah, and folio pages in the Talmud. It comprises 24 chapters and has a Gemara – rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah – in both the Babylonian Talmud and all but the last four chapters of the Jerusalem Talmud . There is a Tosefta of 18 chapters on this tractate. As its name implies, the tractate deals primarily with the laws and regulations for observing the Sabbath, which is the fourth of the Ten Commandments and one of the central religious practices of Judaism . As such, it is dealt with at length in the Mishnah and the Gemara, and many subsequent commentaries have also been written on this tractate, from the early Middle Ages until the present. In the Babylonian Talmud, the Gemara also contains a discussion of the laws of Hanukkah . The Jewish religious laws detailed in this tractate, and the subsequent legal codes based on it continue to be followed by observant and traditional Jewish communities in modern Israel and throughout the world.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1286288135. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “first tractate”. Today it says “first tractate of seder moed”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
first tractate
Now
first tractate of seder moed
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.