In 2005 Wikipedia's first sentence called it “traditional persian theatrical genres in which the drama is conveyed wholly or predominantly through music and”. Today it says “dramatic art form of iran”. 8 sections present on 6 October 2023 are absent today. A word that once opened this article now sits 56% of the way down it.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Shia Islam ritual that reenacts the death of Hussein Ta'zieh ( ; ; ) means comfort, condolence, or expression of grief. It comes from roots aza (عزو and عزى) which means mourning.1 It commonly refers to passion plays about the battle of Karbala and its prior and subsequent events. Sir Lewis Pelly begins the preface of his book about Ta'ziyeh maintaining that "If the success of a drama is to be measured by the effects which it produces upon the people for whom it is composed, or upon the audiences before whom it is represented, no play has ever surpassed the tragedy known in the Mussulman world as that of Hasan and Husain ." Years later Peter Chelkowski, professor of Iranian and Islamic studies at NYU , chooses the same words for the beginning of his book 'Ta`ziyeh, ritual and drama in Iran'. Depending on the region, time, occasion, religion, etc. the word can signify different cultural meanings and practices: In Iranian cultural reference it is categorized as Condolence Theater or Passion Play inspired by a historical and religious event, the tragic death of Hussein, symbolizing epic spirit and resistance. In South Asia and in the Caribbean it refers specifically to the Miniature Mausoleums (imitations of the mausoleums of Karbala, generally made of colored paper and bamboo) used in ritual processions held in the month of Muharram. Ta'zieh, primarily known from the Iranian tradition, is a Shia Islam ritual that reenacts the death of Hussein (the Islamic prophet Muhammad's grandson) and his male children and companions in a brutal massacre on the plains of Karbala, Iraq in the year 680 AD. His death was the result of a power struggle in the decision of control of the Muslim community (called the caliph ) after the death of Muhammad. Today, we know of 250 ta'zieh pieces. They were collected by an Italian ambassador to Iran, Cherulli, and added to a collection that can be found in the Vatican Library. Ta'zieh play texts were translated from Persian into French, by Aleksander Chodźko, the Polish orientalist, into Ukrainian by Ahatanhel Krymsky, Ukrainian orientalist, and into German by Davud Monshizadeh , Iranian Orientalist. Various other scripts can be found scattered throughout Iran. The Miracle Play of Hasan and Husain . Allen and Co. p. Ta'ziyeh: Ritual and Drama in Iran . There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1176473736.
The opening as it stood in 2010
Ta'zieh ( ) means Condolence Theater and Naqqali are traditional Persian theatrical genres in which the drama is conveyed wholly or predominantly through music and singing. Tazieh dates before the Islamic era and the tragedy of Saiawush in Shahnameh is one of the best examples. In Persian tradition, Tazieh and Parde-khani, inspired by historical and religious events, symbolize epic spirit and resistance. The common theme is the hero tales of love and sacrifice, and of resistance against the evil. While in the west the two major genres of dramas have been comedy and tragedy , in Persia (Iran), Tazieh seems to be the dominant genre. Considered as Persian opera, Tazieh resembles the European opera in many respects. Persian cinema and Persian symphonic music have been influenced by the long tradition of Tazieh in Iran. Abbas Kiarostami , famous Iranian film maker, made a documentary movie entitled "A Look to Tazieh" in which he explores the relationship of the audience to this theatrical form. Nasser Taghvaee also made a documentary entitled "Tamrin e Akhar" on Tazieh. Iranian performance of Beethoven's 9th Symphony (BBC Persian)
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 367422966.
The opening as it stood in 2015 10 passages from the previous snapshot no longer appear
Iranian Ashura drama Ta'zieh or Ta'zïye or Ta'zīya or Tazīa , ( , , ) means comfort, condolence.It comes from roots aza (عزو and عزى) which means mourning.Depending on the region, time, occasion, religion, etc. the word can signify different cultural meanings and practices: In Persian cultural reference it is a kind of Condolence Theater inspired by historical and religious events, symbolizing epic spirit and resistance.In reference to Iranian Shiism it is a kind of Passion Play on the tragic fate of Hassan and Hussein .In the Indian Subcontinent and in the Caribbean it refers specifically to the Miniature Mausoleums (imitations of the mausolems of Karbala, generally made of coloured paper and bamboo) used in ritual processions held in the month of Muharram.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 667760948.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
A Tazia carrying procession by Shia Muslims on Ashura in the Indian subcontinent (c. 1790-1800).The Tazia were immersed into the river or ocean.Ta'zieh or Ta'zïye or Ta'zīya or Tazīa or Ta'ziyeh , ( , , ) means comfort, condolence or expression of grief. It comes from roots aza (عزو and عزى) which means mourning. Depending on the region, time, occasion, religion, etc. the word can signify different cultural meanings and practices: In Persian cultural reference it is categorized as Condolence Theater or Passion Play inspired by a historical and religious event, the tragic death of Hussein, symbolizing epic spirit and resistance. In South Asia and in the Caribbean it refers specifically to the Miniature Mausoleums (imitations of the mausolems of Karbala, generally made of coloured paper and bamboo) used in ritual processions held in the month of Muharram. Ta'zieh, primarily known from the Persian tradition, is a shi'ite Muslim ritual that reenacts the death of Hussein (the prophet Muhammad's grandson) and his male children and companions in a brutal massacre on the plains of Karbala, Iraq in the year 680 A.D.His death was the result of a power struggle in the decision of control of the Muslim community (called the caliph ) after the death of the Prophet Muhammad.Today, we know of 250 Ta'zieh pieces.They were collected by an Italian ambassador to Iran, Cherulli, and added to a collection which can be found in the Vatican Library.Various other scripts can be found scattered throughout Iran.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964001380.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Shia Islam ritual that reenacts the death of Hussein Ta'zieh ( Arabic : تعزية ; Persian : تعزیه ; Urdu : تعزیہ ) means comfort, condolence, or expression of grief.It comes from the roots aza (عزو and عزى) which mean mourning. It commonly refers to passion plays about the Battle of Karbala and its prior and subsequent events. Sir Lewis Pelly began the preface of his book about Ta'ziyeh maintaining that "If the success of a drama is to be measured by the effects which it produces upon the people for whom it is composed, or upon the audiences before whom it is represented, no play has ever surpassed the tragedy known in the Mussulman world as that of Hasan and Husain ." Years later Peter Chelkowski , professor of Iranian and Islamic studies at New York University, chose the same words for the beginning of his book Ta`ziyeh, Ritual and Drama in Iran. Depending on the region, time, occasion, religion, etc. the word can signify different cultural meanings and practices: In Iranian cultural reference it is categorized as Condolence Theater or Passion Play inspired by a historical and religious event, the tragic death of Hussein, symbolizing epic spirit and resistance. In South Asia and in the Caribbean it refers specifically to the Miniature Mausoleums (imitations of the mausoleums of Karbala, generally made of colored paper and bamboo) used in ritual processions held in the month of Muharram. Ta'zieh, primarily known from the Iranian tradition, is a Shia Islam ritual that reenacts the death of Hussein (the Islamic prophet Muhammad's grandson) and his male children and companions in a brutal massacre on the plains of Karbala, Iraq in the year 680 AD. His death was the result of a power struggle in the decision of control of the Muslim community (called the caliph ) after the death of Muhammad. Today, we know of 250 ta'zieh pieces. They were collected by an Italian ambassador to Iran, Cherulli, and added to a collection that can be found in the Vatican Library. Ta'zieh play texts were translated from Persian into French, by Aleksander Chodźko, the Polish orientalist, into Ukrainian by Ahatanhel Krymsky, Ukrainian orientalist, and into German by Davud Monshizadeh , Iranian Orientalist. Various other scripts can be found scattered throughout Iran. There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ). The Miracle Play of Hasan and Husain . Allen and Co. p. Ta'ziyeh: Ritual and Drama in Iran .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1298017087. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “traditional persian theatrical genres in which the drama is conveyed wholly or predominantly through music and”. Today it says “dramatic art form of iran”. 8 sections present on 6 October 2023 are absent today. A word that once opened this article now sits 56% of the way down it. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
massacre
0
0
1
1
1
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
traditional persian theatrical genres in which the drama is conveyed wholly or predominantly through music and
Now
dramatic art form of iran
Where the word went
It left the opening. It did not leave the article. Wikipedia moved it down the page, where a reader arriving from a search result will not reach it.
“massacre” was in the opening on October 6, 2023. Today 1 remain, 56% of the way down the article.
Sections that no longer exist
Present on October 6, 2023, absent today, with no near-matching heading in the current article and the article shorter overall, so this is not a renamed heading or a topic absorbed into a fuller treatment. 8 sections of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 4,200 characters shorter.
The origins
In Iranian culture
The development of ta'ziyeh as a dramatic form
Guriz or flashbacks in Ta'zieh
Women in Ta'zieh
Importance of the space
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.