In 2005 Wikipedia's first sentence called it “qur'anic exegesis or commentary”. Today it says “exegesis”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
A tafsir ( tafsīr تفسير, also transliterated tafseer , Arabic "explanation") is Qur'anic exegesis or commentary.1Someone who writes tafsir is a mufassir ( mufassir , plural mufassirīn ).2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17872248.
The opening as it stood in 2010 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Tafsir ( , tafsīr , "interpretation") is the Arabic word for exegesis or commentary, usually of the Qur'an .It does not include esoteric or mystical interpretations, which are covered by the related word Ta'wīl .An author of tafsīr is a mufassir ( , mufassir , plural: , mufassirūn ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 368647804.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Tafsir ( , Meaning: interpretation ) is the Arabic word for exegesis , usually of the Qur'an .An author of tafsir is a mufassir ( , mufassir , plural: , mufassirūn ).A Quranic tafsir will often explain content and provide places and times, not contained in Quranic verses, as well as give the different views and opinions of scholars on the verse.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 667386136.
The opening as it stood in 2020 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Exegesis of the Qur'an For other uses, see Tafsir (disambiguation) .Tafsir ( [taf.ˈsiːr] ) is the Arabic word for exegesis , usually of the Quran .An author of a tafsir is a mufassir ( ; plural: ).A Quranic tafsir attempts to provide elucidation, explanation, interpretation, context or commentary for clear understanding and conviction of God 's will.Principally, a tafsir deals with the issues of linguistics , jurisprudence , and theology .In terms of perspective and approach, tafsir can be broadly divided into two categories, namely tafsir bi-al-ma'thur (lit. received tafsir), which is transmitted from the early days of Islam through the Islamic prophet Muhammad and his companions , and tafsir bi-al-ra'y (lit. tafsir by opinion), which is arrived through personal reflection or independent rational thinking .There are different characteristics and traditions for each of the tafsirs representing respective schools and doctrines , such as Sunni Islam , Shia Islam , and Sufism .There are also general distinctions between classic tafsirs compiled by authoritative figures of Muslim scholarship during the formative ages of Islam , and modern tafsir which seeks to address a wider audience, including the common people.The Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965084693.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Exegesis of the Quran For other uses, see Tafsir (disambiguation) .Tafsir ( [tafˈsiːr] ) refers to exegesis , usually of the Quran . An author of a tafsir is a mufassir ( ; plural: ). A Quranic tafsir attempts to provide elucidation, explanation, interpretation, context or commentary for clear understanding and conviction of God 's will. Principally, a tafsir deals with the issues of linguistics , jurisprudence , and theology . In terms of perspective and approach, tafsir can be broadly divided into two main categories, namely tafsir bi-al-ma'thur (lit. received tafsir), which is transmitted from the early days of Islam through the Islamic prophet Muhammad and his companions , and tafsir bi-al-ra'y (lit. tafsir by opinion), which is arrived through personal reflection or independent rational thinking . There are different characteristics and traditions for each of the tafsirs representing respective schools and doctrines , such as Sunni Islam , Shia Islam , and Sufism . There are also general distinctions between classic tafsirs compiled by authoritative figures of Muslim scholarship during the formative ages of Islam , and modern tafsir which seeks to address a wider audience, including the common people. The Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177638070.
The opening as it stood in 2025 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Exegesis of the Quran For preaching event, see Tafsir-ul-Quran Mahfil .Tafsir ( Arabic : تفسير , romanized : tafsīr [tafˈsiːr] ; English: explanation ) refers to an exegesis , or commentary, of the Quran .An author of a tafsir is a mufassir ( Arabic : مُفسّر ; plural: Arabic : مفسّرون , romanized : mufassirūn ). A Quranic tafsir attempts to provide elucidation, explanation, interpretation, context or commentary for clear understanding and conviction of God 's will in Islam . Principally, a tafsir deals with the issues of linguistics , jurisprudence , and theology . In terms of perspective and approach, tafsir can be broadly divided into two main categories, namely tafsir bi-al-ma'thur (lit. received tafsir), which is transmitted from the early days of Islam through the Islamic prophet Muhammad and his companions , and tafsir bi-al-ra'y (lit. tafsir by opinion), which is arrived through personal reflection or independent rational thinking . There are different characteristics and traditions for each of the tafsirs representing respective schools and doctrines , such as Sunni Islam , Shia Islam , and Sufism . There are also general distinctions between classic tafsirs compiled by authoritative figures of Muslim scholarship during the formative ages of Islam , and modern tafsir which seeks to address a wider audience, including the common people. The Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297480490. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “qur'anic exegesis or commentary”. Today it says “exegesis”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
qur'anic exegesis or commentary
Now
exegesis
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.