Wikipedia's first sentence called it “a 1983 american film”. Today it says “play by leah napolin and isaac bashevis singer”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Yentl. Yentl is a 1983 American film . It is based upon the short story " Yentl, the Yeshiva Boy ", by Isaac Bashevis Singer . Barbra Streisand was producer , director , writer and star. Jack Rosenthal was also involved in the writing for this movie. It won an Academy Award for original song score . The film is about a young Jewish woman living in Poland during the early 20th century . Her mother is dead, and her father teaches her the Talmud in secret (religious restrictions barred women from such study). After her father dies, she disguises herself as a man in order to study the Talmud at a yeshiva (a religious school), and gets involved in two romantic entanglements because of her disguise. The film features many songs by Streisand, performed as soliloquies .1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16452084.
The opening as it stood in 2010 10 passages from the previous snapshot no longer appear
Yentl is a play by Leah Napolin and Isaac Bashevis Singer .Based on Singer's short story "Yentl the Yeshiva Boy," it centers on a young girl who defies tradition by discussing and debating Jewish law and theology with her rabbi father.When he dies, she cuts her hair, dresses as a man, and sets out to find a yeshiva where she can continue to study Talmud and live secretly as a male named Anshel.When her study partner Avigdor discovers the truth, Yentl's assertions that she is "neither one sex nor the other" and has "the soul of a man in the body of a woman" suggest the character is undergoing a gender identity crisis, especially when she opts to remain living as Anshel for the rest of her life.After eleven previews, the Broadway production, directed by Robert Kalfin , opened on October 23, 1975 at the Eugene O'Neill Theatre , where it ran for 223 performances.The cast included Tovah Feldshuh , John Shea , and Lynn Ann Leveridge .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 350834550.
The opening as it stood in 2020 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Yentl is a play by Leah Napolin and Isaac Bashevis Singer . Based on Singer's short story "Yentl the Yeshiva Boy," it centers on a young girl who defies tradition by discussing and debating Jewish law and theology with her rabbi father. When he dies, she cuts her hair, dresses as a man, and sets out to find a yeshiva where she can continue to study Talmud and live secretly as a male named Anshel. When her study partner Avigdor discovers the truth, she is conflicted about pursuing a relationship with him because it will compromise her higher calling.The play focuses on the spiritual equality of women in a segregated Jewish society that does not see women as equals to men, but at the same time prioritizes religion and relationship to God above all else.More generally, the play's conflict is between one's need for self-actualization and the demands of society as well as one's baser desires. After eleven previews, the Broadway production, directed by Robert Kalfin , opened on October 23, 1975 at the Eugene O'Neill Theatre , where it ran for 223 performances.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 961863305.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
1975 play by Napolin and Singer Yentl is a play by Leah Napolin and Isaac Bashevis Singer . Based on Singer's short story "Yentl the Yeshiva Boy," it centers on a young woman who defies tradition by discussing and debating Jewish law and theology with her rabbi father. When he dies, she cuts her hair, dresses as a man, and sets out to find a yeshiva where she can continue to study Talmud and live secretly as a male named Anshel. When her study partner Avigdor discovers the truth, she is conflicted about pursuing a relationship with him because it will compromise her higher calling. The play focuses on the spiritual equality of women in a segregated Jewish society that does not see women as equals to men, but at the same time prioritizes religion and relationship to God above all else. More generally, the play's conflict is between one's need for self-actualization and the demands of society as well as one's baser desires.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174172513.
The opening as it stood in 2025
1975 play by Napolin and Singer Yentl is a play by Leah Napolin and Isaac Bashevis Singer . Based on Singer's short story "Yentl the Yeshiva Boy" published in 1962, it centers on a young woman who defies tradition by discussing and debating Jewish law and theology with her rabbi father. When he dies, she cuts her hair, dresses as a man, and sets out to find a yeshiva where she can continue to study Talmud and live secretly as a male named Anshel. When her study partner Avigdor discovers the truth, she is conflicted about pursuing a relationship with him because it will compromise her higher calling. The play focuses on the spiritual equality of women in a segregated Jewish society that does not see women as equals to men, but at the same time prioritizes religion and relationship to God above all else. More generally, the play's conflict is between one's need for self-actualization and the demands of society as well as one's baser desires.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1281508105. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “a 1983 american film”. Today it says “play by leah napolin and isaac bashevis singer”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
a 1983 american film
Now
play by leah napolin and isaac bashevis singer
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.