Wikipedia's first sentence called it “egyptian woman”. Today it says “minor figure in the book of genesis”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Asenath ( אָסְנַת , Standard Hebrew Ásənat , Tiberian Hebrew ʾĀsənaṯ : from Egyptian "Gift of the sun-god"), mentioned in the Book of Genesis , was an Egyptian woman, the daughter of Poti-pherah the priest of On, whom Pharaoh gave to Joseph son of Jacob to be his wife. She bore Joseph two sons, Manasseh and Ephraim , who each became patriarchs of their own tribes of Israel . According to the Jewish midrashim , Asenath is believed to be the daughter of Dinah from her rape by Shechem . Some believe that divine providence led her to adoption into Egypt and marriage to Joseph. This does not appear to be a widespread Abrahamic tradition. According to the tale of Joseph and Aseneth she converted to Judaism prior to ger marriage to Joseph. v t e1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16449929.
The opening as it stood in 2010 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Asenath from "Promptuarii Iconum Insigniorum " Asenath ( Hebrew : אָסְנַת , Modern : Asənat , Tiberian : ʼĀsənạṯ ) or Asenith (in modern times sometimes transliterated as Osnat ) is a figure in the Book of Genesis , an Egyptian woman whom Pharaoh gave to Joseph son of Jacob to be his wife.The daughter of Potipherah , a priest of On , she bore Joseph two sons, Manasseh and Ephraim , who became the patriarchs of the Israelite tribes of Manasseh and Ephraim .Modern scholarship says her name derives from the Egyptian "holy to Anath ", and that her name may be phonetically transliterated from the New Kingdom Egyptian hieroglyphs as Ns-Nt .Genesis records nothing more about Asenath, but her story is elaborated in the apocryphal Joseph and Asenath .There, she is a virgin who rejects several worthy suitors in favor of Joseph, but Joseph will not have a pagan for a wife.She locks herself in a tower and rejects her idolatry in favor of Joseph's God Yahweh , and receives a visit from an angel who accepts her conversion.A ritual involving a honeycomb follows.Bees cover her and sting her lips to remove the false prayers to the pagan gods of her past.Joseph now consents to marry her.She bears him their sons Mannaseh and Ephraim.Pharaoh's son wants Asenath for himself, however, and with the aid of Joseph's brothers Dan and Gad , he conspires to kill her husband.The loyal brother Benjamin interferes, and Pharaoh's son is ultimately slain.Asenath forgives the conspirators, and she and Joseph rule over Egypt for 48 years, after which they pass the crown to Pharaoh's grandson.The Midrash Pirke De-Rabbi Eliezer records a view that Asenath was actually the daughter of Joseph's sister Dinah , conceived in her rape by Shechem.Some of the circumstantial textual evidence supporting this view is laid out in an article by John Pratt."Asenath" or "Osnat" ( Hebrew : אָסְנַת , Modern : Asənat , Tiberian : ʼĀsənạṯ ) is a commonly used female first name in present-day Israel .Asenath is the name of a character in H.P.Lovecraft's The Thing on the Doorstep .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 367285517.
The opening as it stood in 2015 15 passages from the previous snapshot no longer appear
Asenath from Guillaume Rouillé 's Promptuarii Iconum Insigniorum Joseph and Asenath Asenath ( / ˈ æ s [invalid input: 'i-'] n æ θ / ; Hebrew : אָסְנַת , Modern : Osnát , Tiberian : ʼOsnaṯ ) or Asenith (in modern times sometimes transliterated as Osnat ) is a figure in the Book of Genesis (41:45, 41:50-52), an Egyptian woman whom Pharaoh gave to Joseph son of Jacob to be his wife. The daughter of Potipherah , a priest of On , she bore Joseph two sons, Manasseh and Ephraim , who became the patriarchs of the Israelite tribes of Manasseh and Ephraim . Modern scholarship says her name derives from the Egyptian "she who belongs to (the goddess) Neith ", and that her name may be phonetically transliterated from the New Kingdom Egyptian hieroglyphs as Ns-Nt .Hoffmeier, Israel in Egypt (1999) 85, 101 n 79
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 667716167.
The opening as it stood in 2020 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Asenath from Guillaume Rouillé 's Promptuarii Iconum Insigniorum Joseph and Asenath Joseph meets Asenath (1490s painting) Asenath ( / ˈ æ s ɪ n æ θ / , Hebrew : אָסְנַת , Modern : ʾAsənat , Tiberian : ʾĀsenaṯ ) is a minor figure in the Book of Genesis .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 960727045.
The opening as it stood on October 6, 2023
Biblical figure Joseph and Asenath Joseph meets Asenath (1490s painting) Asenath ( / ˈ æ s ɪ n æ θ / , Hebrew : אָסְנַת , Modern : ʾŎsnát , Tiberian : ʾĀsnaṯ ; Koine Greek : Ἀσενέθ, Asenéth ) is a minor figure in the Book of Genesis .Asenath was a high-born, aristocratic Egyptian woman.She was the wife of Joseph and the mother of his sons, Manasseh and Ephraim .There are two Rabbinic approaches to Asenath.One holds that she was an Egyptian woman that converted to marry Joseph.This view has her accepting God before marriage and then raising her two sons in the tenets of Judaism.This presents her as a positive example of conversion to Judaism and places her among the devout women converts.The other approach argues she was not Egyptian by descent, but was from the family of Jacob .Traditions that trace her to the family of Jacob relate that she was born as the daughter of Dinah .Dinah was raped by Shechem and gave birth to Asenath, whom Jacob left on the wall of Egypt, where she was later found by Potiphar .She was then raised by Potiphar's wife and eventually married Joseph.Asenath's importance is related to the birth of her two sons, who later become forefathers of two of the Twelve Tribes of Israel .One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain : Singer, Isidore ; et al., eds.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177933836.
The opening as it stood in 2025
Biblical figure Joseph and Asenath Joseph meets Asenath (1490s painting). Asenath ( / ˈ æ s ɪ n æ θ / , Hebrew : אָסְנַת , Modern : ʾŎsnát , Tiberian : ʾĀsnaṯ ; Koine Greek : Ἀσενέθ, Asenéth ) is a minor figure in the Book of Genesis . Asenath was a high-born, aristocratic Egyptian woman. She was the wife of Joseph and the mother of his sons, Manasseh and Ephraim . There are two Rabbinic approaches to Asenath. One holds that she was an Egyptian woman who converted to marry Joseph. This view has her accepting God before marriage and then raising her two sons in the tenets of Judaism. This presents her as a positive example of conversion to Judaism and places her among the devout women converts. The other approach argues she was not Egyptian by descent but was from the family of Jacob . Traditions that trace her to the family of Jacob relate that she was born as the daughter of Dinah . Dinah was raped by Shechem and gave birth to Asenath, whom Jacob left on the wall of Egypt, where she was later found by Potiphar . She was then raised by Potiphar's wife and eventually married Joseph. However, in Genesis Rabbah 80:11 she is not stated to be Dinah's daughter; rather, Dinah's rape resulted in her giving birth to Shaul, the son of Simeon. Asenath's importance is related to the birth of her two sons, who later become forefathers of two of the Twelve Tribes of Israel . One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain : Singer, Isidore ; et al., eds.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1294057854. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “egyptian woman”. Today it says “minor figure in the book of genesis”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
egyptian woman
Now
minor figure in the book of genesis
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.