Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Aram (region)

Wikipedia's first sentence called it “land of the arameans”. Today it says “historical region mentioned in early cuneiforms and in the bible”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005

Aramaea is the land of the Arameans . In the Hebrew Bible , it is called " Aram-Naharaim ", meaning "Aram of two rivers", to distinguish it from other Arams .1 Aramaea was located in central Syria , including where the city of Aleppo (aka Halab) now stands.2 It is where the Aramaic language, also improperly called Chaldee originated. The Arameans (speakers of Aramaic) never succeeded in unifying their city states into a single "kingdom of Aramaea". However, history reveals that before 1300 BC when they were conquered by Assyria , these same people spoke Hurrian , and had a rather large feudal empire in the same area, known as Mitanni ( Hanigalbat ) - and possibly the same as the biblical Harran (though this is contested.) As Christians began to inhabit that area of Syria, a dialect of Aramaic, Syriac was born. Hence Syriac has been associated with Christian Syrians. Today in this same area, there are several Catholic Rites that are distinct from the Roman Rite. Two of these are the Maronite Catholic Rite and the Melkite Catholic Rite, both common to Syria and Lebanon. Some Arameans of today dream of an Aramaea in Lebanon where the Syriac Maronites (who are Arameans) now predominate. Aramaic, the language of Jesus , would replace the Arabic language as the official language in this future state. v t e v t e3

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16443261.
Today
Wikipedia's first sentence called it “land of the arameans”. Today it says “historical region mentioned in early cuneiforms and in the bible”. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.

Then

land of the arameans

Now

historical region mentioned in early cuneiforms and in the bible

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report