Wikipedia's first sentence called it “gnostic work written in coptic”. Today it says “sethian gnostic apocalyptic writing”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Apocalypse of Adam discovered in 1945 as part of the Nag Hammadi Library is a Gnostic work written in Coptic .1It has no necessary references to Christianity and it is accordingly debated whether it is a Christian Gnostic work or an example of Jewish Gnosticism.2It proclaims some sort of Sethian Gnosticism.3Adam in his 700th year tells Seth how he learned a word of knowledge of the eternal God from Eve and that he and Eve were indeed more powerful than their supposed creator. But that knowledge was lost in the fall when the subcreator separated Adam and Eve. Adam relates how three mysterious strangers brought about Seth's begetting and so a preservation of this knowledge. Adam then prophecies at length attempts of the subcreator god to destroy mankind, including the prophecy of the great Deluge and of attempted destruction by fire but an Illuminator will come in the end. When the Illuminator comes, thirteen kingdoms proclaim thirteen different standard but conflicting birth legends about the Illuminator, but only the "generation without a king" proclaims the truth. Non-Gnostic last words of Adam to Seth are found in Conflict of Adam and Eve with Satan , the Life of Adam and Eve and the Testament of Adam .4
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16433608.
The opening as it stood in 2010 1 passage from the previous snapshot no longer appear
The Apocalypse of Adam discovered in 1945 as part of the Nag Hammadi library (codex V.5) is a Gnostic work written in Coptic . It has no necessary references to Christianity and it is accordingly debated whether it is a Christian Gnostic work or an example of Jewish Gnosticism. It proclaims one form of Sethian Gnosticism. Adam in his 700th year tells Seth how he learned a word of knowledge of the eternal God from Eve and that he and Eve were indeed more powerful than their supposed creator. But that knowledge was lost in the fall when the subcreator - the demiurge - separated Adam and Eve. Adam relates how three mysterious strangers brought about Seth's begetting and so a preservation of this knowledge. Adam then prophecies at length attempts of the subcreator god to destroy mankind, including the prophecy of the great Deluge and of attempted destruction by fire but an Illuminator will come in the end. When the Illuminator comes, thirteen kingdoms proclaim thirteen different standard but conflicting birth legends about the Illuminator, but only the "generation without a king" proclaims the truth. Non-Gnostic last words of Adam to Seth are found in Conflict of Adam and Eve with Satan , the Life of Adam and Eve and the Testament of Adam .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 310353805.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
The Apocalypse of Adam discovered in 1946 as part of the Nag Hammadi library (codex V.5) is a Gnostic work surviving in Coptic translation. It proclaims one form of Sethian Gnosticism. It is in the context of Jewish Apocalyptic literature .Whether there are further elements of Christian influence is a matter of debate.The Coptic manuscript dates to the 4th century, but the Greek original may have originated anywhere between the 1st century BC and the 3rd century AD. Adam in his 700th year tells Seth how he learned a word of knowledge of the eternal God from Eve and that he and Eve were indeed more powerful than their supposed creator. But that knowledge was lost in the fall when the subcreator - the demiurge - separated Adam and Eve. Adam relates how three mysterious strangers brought about Seth's begetting and so a preservation of this knowledge. Adam then prophecies at length attempts of the subcreator god to destroy mankind, including the prophecy of the great Deluge and of attempted destruction by fire but an Illuminator will come in the end. When the Illuminator comes, thirteen kingdoms proclaim thirteen different standard but conflicting birth legends about the Illuminator, but only the "generation without a king" proclaims the truth. Non-Gnostic last words of Adam to Seth are found in Conflict of Adam and Eve with Satan , the Life of Adam and Eve and the Testament of Adam .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 627952779.
The opening as it stood in 2020 11 passages from the previous snapshot no longer appear
The Apocalypse of Adam , discovered at Nag Hammadi in Upper Egypt in 1945, is a Sethian tractate of Apocalyptic literature dating to the first to second century AD.This tractate is one of five contained within Codex V of the Nag Hammadi library .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 942498517.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Sethian Gnostic apocalyptic writing Not to be confused with Testament of Adam .The Apocalypse of Adam is a Sethian Gnostic apocalyptic writing.It is the fifth tractate in Codex V of the Nag Hammadi library , transcribed in Coptic .The date of the original work has been a point of scholarly contention because the writing lacks Christian themes and other explicit allusions.Thus, the Gnostic redeemer in the text may have been pre-Christian and influenced later New Testament writings.The text provides an interpretation of the Genesis account of creation, describes the descent of a heavenly illuminator of knowledge, and ends with an apocalyptic prophecy .The Nag Hammadi library in English .The Coptic encyclopedia, volume 1 ."The "Apocalypse of Adam" and Pre-Christian Gnosticism" .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1159220592. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “gnostic work written in coptic”. Today it says “sethian gnostic apocalyptic writing”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
gnostic work written in coptic
Now
sethian gnostic apocalyptic writing
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.