Wikipedia's first sentence called it “biblical commandments concerning ethical ownership of land”. Today it says “year that follows the passage of seven "weeks of years"”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Year at the end of seven cycles of shmita (Sabbatical years)”. It now reads “Year at the end of seven cycles of shmita (sabbatical years)”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Jubilee year (every 50th year) and the Sabbatical year (every seventh year) are Biblical commandments concerning ethical ownership of land.1The laws concerning the Sabbatical year are still observed by many religious Jews in the State of Israel .2According to the Hebrew Bible every seventh year farmers in the land of Israel are commanded to let their land lie fallow. The celebration of the Jubilee is the fiftieth year after seven Sabbatical cycles. Jubilee comes from the Hebrew term yobel refers to the blast of the shofar on Yom Kippur , the Day of Atonement, announcing the jubilee year (hashanah yobel) . This law is ascribed to the legislation on Mount Sinai ( Leviticus . 25:1). It was to come into force after the Israelites should be in possession of Canaan, Israel. "When you come into the land which I give you" (ib.). The law provides that one may cultivate his field and vineyard six years, but "in the seventh year shall be...a Sabbath for the Lord," during which one shall neither sow nor reap for one's private gain, but all members of the community — the owner, his servants, and strangers — as well as domestic and wild animals, shall share in consuming the natural or spontaneous yield of the soil. The fiftieth year, i.e., that following the last year of seven Sabbatical cycles, is the jubilee; during it the land regulations of the Sabbatical year are to be observed, as is also the commandment "You shall return every man unto his possession" (ib. verse 10), indicating the compulsory restoration of hereditary properties (except houses of laymen located in walled cities) to the original owners or their legal heirs, and the emancipation of all Hebrew indentured servants whose term of six years is unexpired or who refuse to leave their masters when such term of service has expired (Gen. 18:6). The regulations of the Sabbatical year include also the annulment of all monetary obligations between Israelites, the creditor being legally barred from making any attempt to collect his debt (Deut. xv. 1 et seq.). The law for the jubilee year has not this provision.3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16107892.
The opening as it stood in 2010 11 passages from the previous snapshot no longer appear
The Jubilee (Hebrew Yovel יובל) year is the year at the end of seven cycles of Sabbatical years (Hebrew Shmita ), and according to Biblical regulations had a special impact on the ownership and management of land in the territory of the kingdoms of Israel and of Judah ; there is some debate whether it was the 49th year (the last year of seven sabbatical cycles, referred to as the Sabbath's Sabbath), or whether it was the following 50th year.The English term Jubilee derives from the Hebrew term yobel (via Latin Jubilaeus ), which in turn derives from yobhel , meaning ram ; the Jubilee year was announced by a blast on an instrument made from a ram's horn , during that year's Yom Kippur .Adams proposed an alternative etymology of the Latin jubilo (meaning shout , as well as Middle Irish ilach victory cry , New English yowl , Greek iuzo shout ), being derived from the Proto-Indo-European root *yu- shout for joy , effectively making the Hebrew term a mere borrowing from neighboring Indo-European languages.The biblical rules concerning Sabbatical years ( shmita ) are still observed by many religious Jews in the State of Israel , but the regulations for the Jubilee year have not been observed for many centuries.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370760096.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
The Jubilee (Hebrew yovel יובל) year is the year at the end of seven cycles of shmita (Sabbatical years), and according to Biblical regulations had a special impact on the ownership and management of land in the Land of Israel ; there is some debate whether it was the 49th year (the last year of seven sabbatical cycles, referred to as the Sabbath's Sabbath), or whether it was the following (50th) year. Jubilee deals largely with land, property, and property rights.According to Leviticus, slaves and prisoners would be freed, debts would be forgiven, and the mercies of God would be particularly manifest.Leviticus 25:8-13 states: "And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession." The biblical rules concerning Sabbatical years ( shmita ) are still observed by many religious Jews in the State of Israel , but the regulations for the Jubilee year have not been observed for many centuries.According to the Torah, observance of Jubilee only applies when the Jewish people live in the land of Israel according to their tribes.Thus, with the exile of the tribes of Reuben , Gad , and Menashe (about 600 BCE) Jubilee has not been applicable.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 665554007.
The opening as it stood in 2020 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Year at the end of seven cycles of shmita (Sabbatical years) Israeli stamp commemorating the Jewish National Fund and quoting Leviticus 25:23: "The land must not be sold permanently…" The Jubilee ( yōḇel; Yiddish : yoyvl ) is the year at the end of seven cycles of shmita (Sabbatical years) and, according to Biblical regulations, had a special impact on the ownership and management of land in the Land of Israel .According to the Book of Leviticus , Hebrew slaves and prisoners would be freed, debts would be forgiven, and the mercies of God would be particularly manifest.Rabbinic literature mentions a dispute between the Sages and Rabbi Yehuda over whether it was the 49th year (the last year of seven sabbatical cycles, referred to as the Sabbath's Sabbath), or whether it was the following (50th) year.The Jubilee ("Year of Release") deals largely with land, property, and property rights. The biblical rules concerning Sabbatical years are still observed by many religious Jews in Israel , but the regulations for the Jubilee year have not been observed for many centuries. According to the Torah , observance of Jubilee only applies when the Jewish people live in the land of Israel according to their tribes. Thus, with the exile of the tribes of Reuben , Gad , and Manasseh (about 600 BCE), Jubilee has not been applicable. Shmita ve-Yovel 10:7), in this case, rules in accordance with the Sages that the Jubilee is to be reckoned in the 50th year during the Seven-year cycle, with the new Seven-year cycle beginning afresh in the 51st year.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 963850588.
The opening as it stood on October 6, 2023
Year at the end of seven cycles of shmita (Sabbatical years) For other uses, see Jubilee (disambiguation) . Israeli stamp commemorating the Jewish National Fund and quoting Leviticus 25:23: "The land must not be sold permanently…" The Jubilee ( yōḇel; Yiddish : yoyvl ) is the year at the end of seven cycles of shmita (Sabbatical years), and, according to biblical regulations, had a special impact on the ownership and management of land in the Land of Israel . According to the Book of Leviticus , Hebrew slaves and prisoners would be freed, debts would be forgiven, and the mercies of God would be particularly manifest. Rabbinic literature mentions a dispute between the Sages and Rabbi Yehuda over whether it was the 49th year (the last year of seven sabbatical cycles, referred to as the Sabbath's Sabbath), or whether it was the following (50th) year. The Jubilee ("Year of Release") deals largely with land, property, and property rights. The biblical rules concerning Sabbatical years are still observed by many religious Jews in Israel , but the regulations for the Jubilee year have not been observed for many centuries. According to the post-exile rabbinic interpretation of Torah , observance of Jubilee only applied when the Jewish people live in the land of Israel according to their tribes. Thus, with the exile of the tribes of Reuben , Gad , and Manasseh (about 600 BCE), Jubilee has not been applicable. Shmita ve-Yovel 10:7), in this case, rules in accordance with the Sages that the Jubilee is to be reckoned in the 50th year during the Seven-year cycle, with the new Seven-year cycle beginning afresh in the 51st year. This opinion agrees with that of Philo of Alexandria , who wrote in the chapter, On the Virtues (ch.XIX, vs. 100), "In this fiftieth year (Jubilee), all the ordinances which are given relating to the seventh year are repeated, and some of greater magnitude are likewise added, for instance, a resumption of a man's own possessions which he may have yielded up to others through unexpected necessity; for the law does not permit any one permanently to retain possession of the property of others, but blockades and stops up the roads to covetousness for the sake of checking desire, that treacherous passion, that cause of all evils; and, therefore, it has not permitted that the owners should be for ever deprived of their original property, as that would be punishing them for their poverty, for which we ought not to be punished, but undoubtedly to be pitied" (End Quote) Yovel | Yovel | Jubilee Year
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174673590.
The opening as it stood in 2025 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Year at the end of seven cycles of shmita (sabbatical years) For other uses, see Jubilee (disambiguation) . Israeli stamp commemorating the Jewish National Fund and quoting Leviticus 25:23: "The land must not be sold permanently…" The Jubilee ( Hebrew : יובל yōḇel; Yiddish : yoyvl ) is the year that follows the passage of seven "weeks of years" (seven cycles of sabbatical years , or 49 total years).This fiftieth year deals largely with land, property, and property rights.According to regulations found in the Book of Leviticus , certain indentured servants would be released from servitude, some debts would be forgiven, and everyone was supposed to return to their own property in jubilee years. Rabbinic literature mentions a dispute between the Sages and Rabbi Yehuda over whether it was the 49th year (the last year of seven sabbatical cycles, referred to as the Sabbath's Sabbath), or whether it was the following (50th) year. The biblical rules concerning sabbatical years are still observed by many religious Jews in Israel , but the practices prescribed for the Jubilee year have not been observed for many centuries. According to current interpretation of Torah in contemporary Rabbinic Judaism , the observance of the Jubilee year only applied when the Jewish people were living in the Land of Israel according to their tribes .Therefore, in one sense Jubilee has not been applicable since the destruction of the Kingdom of Israel in 722 BCE by Neo-Assyrian king Sargon II .In modern Israel, the Jubilee rules concerning land redistribution have been rendered functionally obsolete by secular Israeli land law .The vast majority of land in Israel is owned by the Israel Land Authority (until 2009, the Israel Land Administration ), an agency of the Ministry of Construction and Housing , and the private non-profit Jewish National Fund . Shmita ve-Yovel 10:7), in this case, rules in accordance with the Sages that the Jubilee is to be reckoned in the 50th year during the Seven-year cycle, with the new Seven-year cycle beginning afresh in the 51st year. This opinion agrees with that of Philo of Alexandria , who wrote in the chapter, On the Virtues (ch. XIX, vs. 100), "In this fiftieth year (Jubilee), all the ordinances which are given relating to the seventh year are repeated, and some of greater magnitude are likewise added, for instance, a resumption of a man's own possessions which he may have yielded up to others through unexpected necessity; for the law does not permit any one permanently to retain possession of the property of others, but blockades and stops up the roads to covetousness for the sake of checking desire, that treacherous passion, that cause of all evils; and, therefore, it has not permitted that the owners should be for ever deprived of their original property, as that would be punishing them for their poverty, for which we ought not to be punished, but undoubtedly to be pitied" (End Quote) Younger, K.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1287861171. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “biblical commandments concerning ethical ownership of land”. Today it says “year that follows the passage of seven "weeks of years"”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Year at the end of seven cycles of shmita (Sabbatical years)”. It now reads “Year at the end of seven cycles of shmita (sabbatical years)”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
biblical commandments concerning ethical ownership of land
Now
year that follows the passage of seven "weeks of years"
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.