Wikipedia's first sentence called it “eighth month of the ecclesiastical year and the second month of the civil year on the hebrew calendar”. Today it says “eighth month of the civil year”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Iyar ( Standard Hebrew אִייָּר Iyyar , Tiberian Hebrew אִיָּר ʾIyyār : from Akkadian ayyaru "Rosette; blossom") is the eighth month of the ecclesiastical year and the second month of the civil year on the Hebrew calendar .1 The name is Babylonian in origin. In the Bible it is called Ziv .2It is a spring month of 29 days.3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16118849.
The opening as it stood in 2010 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Iyar ( or אִיָּר , Standard Iyyar Tiberian ʾIyyār ; from Akkadian ayyaru , meaning "Rosette; blossom") is the eighth month of the civil year (which starts on 1 Tishrei ) and the second month of the ecclesiastical year (which starts on 1 Nisan ) on the Hebrew calendar . The name is Babylonian in origin. It is a spring month of 29 days. Iyar usually falls in April–May on the Gregorian calendar .In the Hebrew Bible , before the Babylonian Exile , the month is called Ziv ( 1 Kings 6:1 , 6:37 ).Ziv is a Hebrew name, which means "light" or "glow".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 363728337.
The opening as it stood in 2015
Iyar ( or אִיָּר , Standard Iyyar Tiberian ʾIyyār ; from Akkadian ayyaru , meaning "Rosette; blossom") is the eighth month of the civil year (which starts on 1 Tishrei ) and the second month of the ecclesiastical year (which starts on 1 Nisan ) on the Hebrew calendar . The name is Babylonian in origin. It is a spring month of 29 days. Iyar usually falls in April–June on the Gregorian calendar . In the Hebrew Bible , before the Babylonian Exile , the month is called Ziv ( 1 Kings 6:1 , 6:37 ). Ziv is a Hebrew name, which means "light" or "glow".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 665836347.
The opening as it stood in 2020
Iyar ( or אִיָּר , Standard Iyyar Tiberian ʾIyyār ; from " rosette ; blossom") is the eighth month of the civil year (which starts on 1 Tishrei ) and the second month of the Jewish religious year (which starts on 1 Nisan ) on the Hebrew calendar . The name is Babylonian in origin. It is a spring month of 29 days. Iyar usually falls in April–May on the Gregorian calendar .In the Hebrew Bible , before the Babylonian captivity , the month is called Ziv ( 1 Kings 6:1 , 6:37 ).Ziv is a Hebrew name that means "light" or "glow".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 960702798.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Iyar ( Hebrew : אִייָר or אִיָּר , Standard ʾĪyyar Tiberian ʾĪyyār ; from " rosette ; blossom") is the eighth month of the civil year (which starts on 1 Tishrei ) and the second month of the Jewish religious year (which starts on 1 Nisan ) on the Hebrew calendar . The name is Babylonian in origin. It is a month of 29 days. Iyar usually falls in April–May on the Gregorian calendar . In the Hebrew Bible , before the Babylonian captivity , the month was called Ziv ( 1 Kings 6:1 , 6:37 ).Ziv is a Hebrew word that means "light" or "glow".Along with all other current, post-biblical Jewish month names, Iyar was adopted during the Babylonian captivity .In the Babylonian calendar its name was Araḫ Āru, which can be interpreted as "month of blossoming".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177817289.
The opening as it stood in 2025
2nd month of the Hebrew calendar Not to be confused with Subrah Iyar . Iyar ( Hebrew : אִייָר or אִיָּר , Standard ʾĪyyar Tiberian ʾĪyyār ; from Akkadian : 𒌗 𒄞 ayari " rosette ; blossom") is the eighth month of the civil year (which starts on 1 Tishrei ) and the second month of the Jewish religious year (which starts on 1 Nisan ) on the Hebrew calendar . The name is Babylonian in origin. It is a month of 29 days. Iyar usually falls in April–May on the Gregorian calendar . In the Hebrew Bible , before the Babylonian captivity , the month was called Ziv ( זו , 1 Kings 6:1 , 6:37 ). Ziv is a Hebrew word that means "light" or "glow". Along with all other current, post-biblical Jewish month names, Iyar was adopted during the Babylonian captivity . In the Babylonian calendar its name was Araḫ Āru, which can be interpreted as "month of blossoming". Journal of Biblical Literature . 11 (1): 72–94 [78].
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1253034463. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “eighth month of the ecclesiastical year and the second month of the civil year on the hebrew calendar”. Today it says “eighth month of the civil year”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
eighth month of the ecclesiastical year and the second month of the civil year on the hebrew calendar
Now
eighth month of the civil year
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
