In 2005 Wikipedia's first sentence called it “popularly known as one of the few female rebbes in the history of the hasidic movement”. Today it says “only independent female rebbe in the history of hasidic judaism”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “popularly known as one of the few female rebbes in the history of the hasidic movement”. Today it says “only independent female rebbe in the history of hasidic judaism”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
Maiden of Ludmir , (full name: Hannah Rachel Verbermacher ), (1805-1888), also known as the " Ludmirer Moyd ", is popularly known as one of the few female Rebbes in the history of the Hasidic movement. She was born in the early nineteenth century in Ukraine to Hasidic parents. Her father was a devout Hasid of Rabbi Mordechai Twerski , known as the "Maggid of Chernobyl ," as well as a wealthy businessman. He provided an extensive education for his only daughter, which included many fields of Torah study. She appears not to have been a remarkable child, but underwent a transformation in her late teens. Declining marriage, she started to fulfill all the positive and negative commandments , including those not incumbent among women, and increased her Torah study. She gained fame as a scholar and holy woman with powers to perform miracles. As her fame grew she assumed functions generally reserved for Hasidic Rebbes, such as receiving female audiences and accepting kvitlach (prayer request notes), and to preside over a Tish (the traditional Sabbath meal in the company of one's Hasidim) at which she'd offer Torah teachings and pass shirayim (leftovers from a Rebbe's meal), although many accounts say that she did so from behind a screen out of modesty. However, she remained an anomaly and had to withstand strong opposition from the fiercely traditional Hasidic community, who were made ill at ease by this unusual woman. At some point the pressure for her to refrain from her activities grew strong, and her father asked her to consult with his Rebbe, the Maggid of Chernobyl , on the matter. The Maggid convinced her to discontinue her unusual behavior, and encouraged her to marry and assume the traditional role for Hasidic women. After the visit to the Rebbe, Hannah Rachel temporarily halted her activities as a Hasidic leader and teacher. She even married, although the marriage was never consummated and the couple divorced within a week. Later she moved to the land of Israel and settled in Jerusalem. There she attracted a small group of followers. On Shabbat afternoons, they would come to hear her recite words of Torah, and on Rosh Chodesh she would accompany them to Rachel's Tomb for prayer. She died on the 22nd day of the Hebrew month of Tammuz , and is buried on the Mount of Olives . In recent years, there have been some raising awareness about her life, and small numbers have begun visiting her grave to recite prayers.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 338634789.
The opening as it stood in 2015 17 passages from the previous snapshot no longer appear
Hannah Rachel Verbermacher (1805–1888), also known as the Maiden of Ludomir , the Maiden of Ludmir , the "' Ludmirer Moyd " (in Yiddish ), or " HaBetula miLudmir " (הבתולה מלודמיר in Hebrew ), was the only independent female Rebbe in the history of the Hasidic movement.The Library of Congress authority file gives her dates as 1815-1892 Deutsch, Nathaniel (June 10, 2010).The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 660205469.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Hannah Rachel Verbermacher ( , 1805–1888), also known as the Maiden of Ludomir , the Maiden of Ludmir , the Ludmirer Moyd (in Yiddish ), or HaBetula miLudmir (הבתולה מלודמיר in Hebrew ), was the only independent female Rebbe in the history of the Hasidic movement. There are <ref group=notes> tags on this page, but the references will not show without a template (see the help page ). The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 951569027.
The opening as it stood on October 6, 2023
Female rebbe Chana Rachel Verbermacher , sometimes transliterated as Hannah Rochel , Khana Rokhel , or Khana Rakhel , ( , 1805–1888), also known as the Maiden of Ludomir , the Maiden of Ludmir , the Ludmirer Moyd (in Yiddish ), HaBetula miLudmir (הבתולה מלודמיר in Hebrew ), or rarely, the Ludmirer Rebbe , was the only independent female Rebbe in the history of the Hasidic movement. There are <ref group=notes> tags on this page, but the references will not show without a template (see the help page ). The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1160871455.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Female rebbe Hannah Rachel Verbermacher (1805–1888), known as the Maiden of Ludmir , also known rarely as the Ludmirer Rebbe , was the only independent female rebbe in the history of Hasidic Judaism .There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ). The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296304086. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “popularly known as one of the few female rebbes in the history of the hasidic movement”. Today it says “only independent female rebbe in the history of hasidic judaism”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2010 and 2025.
Then
popularly known as one of the few female rebbes in the history of the hasidic movement
Now
only independent female rebbe in the history of hasidic judaism
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.