Wikipedia's first sentence called it “honorific islamic religious title given to sunni muslim religious scholars or ulema preceding their names”. Today it says “islamic religious title given to muslim religious scholars”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
Mawlawi (also spelled: Maulvi , Moulvi , and Mawlvi ; Arabic: مولوی) is an honorific Islamic religious title given to Sunni Muslim religious scholars or Ulema preceding their names, similar to the titles Maulana , Mullah , or Shaykh .1Usually, a Maulvi would have completed full studies in a madrassa (Islamic school) or Darul Uloom (Islamic seminary).2It is commonly used throughout the Persian - including Iran , Afghanistan , Central Asia and South Asia South East Asia and East Africa .3The word Mawlawi/Maulvi is derived from the Arabic word "Mawla", which means "master" or "lord".4 Turkish Mawlawi fraternity of Sufis (Muslim mystics) founded in Konya (Qonya), Anatolia , by the Persian Sufi poet Jalal ad-Din ar- Rumi (d. 1273), whose popular title mawlana ( Arabic for “our master”) gave the order its name. The order, propagated throughout Anatolia , controlled Konya and environs by the 15th century and in the 17th century appeared in Istanbul .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 364936643.
The opening as it stood in 2015
Mawlawi (also spelled Maulvi , Moulvi , and Mawlvi ; Arabic: مولوی) is an honorific Islamic religious title given to Muslim religious scholars or Ulema preceding their names, similar to the titles Maulana , Mullah , or Shaykh . Usually, a Maulvi would have completed full studies in a madrassa (Islamic school) or Darul Uloom (Islamic seminary). It is commonly used throughout the Persian - including Iran , Afghanistan , Central Asia , South Asia , South East Asia and East Africa . The word Mawlawi/Maulvi is derived from the Arabic word "Mawla", which means "master". Turkish Mawlawi fraternity of Sufis (Muslim mystics) founded in Konya (Qonya), Anatolia , by the Persian Sufi poet Jalal ad-Din ar- Rumi (d. 1273), whose popular title mawlana ( Arabic for “our master”) gave the order its name. The order, propagated throughout Anatolia , controlled Konya and environs by the 15th century and in the 17th century appeared in Istanbul .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 642593703.
The opening as it stood in 2020
Mawlawi ( ; also spelled Maulvi , Moulvi , and Mawlvi ) is an Islamic religious title given to Muslim religious scholars, or ulama , preceding their names, similar to the titles Mawlānā , Mullah , or Sheikh .Mawlawi generally means a highly qualified Islamic scholar, usually one who has completed full studies in a madrassa (Islamic school) or darul uloom (Islamic seminary).It is commonly used in Iran , Central Asia , South Asia , South East Asia and East Africa .The word Mawlawi is derived from the Arabic word mawla , which has several meanings, including "lord". Turkish Mawlawi fraternity of Sufis (Muslim mystics) founded in Konya (Qonya), Anatolia , by the Persian Sufi poet Jalal ad-Din ar- Rumi (d. 1273), whose popular title mawlana ( Arabic for "our master") gave the order its name. The order, propagated throughout Anatolia, controlled Konya and environs by the 15th century and in the 17th century appeared in Istanbul .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 961416687.
The opening as it stood on October 6, 2023
Islamic religious title given to Muslim religious scholars For other uses, see Mawlawi (disambiguation) . Mawlawi ( ), rendered in English as Molvi , is an Islamic religious title given to Muslim religious scholars, or ulama , preceding their names, similar to the titles Mawlānā , Mullah , or Sheikh . Mawlawi generally means a highly qualified Islamic scholar, usually one who has completed full studies in a madrassa (Islamic school) or darul uloom (Islamic seminary). It is commonly used in Iran , Central Asia , South Asia , South East Asia and East Africa . The word Mawlawi is derived from the Arabic word mawla , which has several meanings, including "lord". Turkish Mawlawi fraternity of Sufis (Muslim mystics) was founded in Konya (Qonya), Anatolia , by the Persian Sufi poet Jalal ad-Din ar- Rumi (d. 1273), whose popular title mawlana ( Arabic for "our master") gave the order its name. The order, propagated throughout Anatolia, controlled Konya and environs by the 15th century and in the 17th century appeared in Istanbul .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1172594993.
The opening as it stood in 2025
Islamic religious title given to Muslim religious scholars For other uses, see Mawlawi (disambiguation) . Mawlawi ( Arabic : مولوي , romanized : Mawlawī ), is an Islamic religious title given to Muslim religious scholars, or ulama , preceding their names, similar to the titles Mawlānā , Mullah , or Sheikh . Mawlawi generally means a highly qualified Islamic scholar, usually one who has completed full studies in a madrasa (Islamic school) or darul uloom (Islamic seminary). It is commonly used in Iran , Central Asia , South Asia , South East Asia and East Africa . The word Mawlawi is derived from the Arabic word mawla , which has several meanings, including "lord". Turkish Mawlawi fraternity of Sufis (Muslim mystics) was founded in Konya (Qonya), Anatolia , by the Persian Sufi poet Jalal ad-Din ar- Rumi (d. 1273), whose popular title mawlana ( Arabic for "our master") gave the order its name. The order, propagated throughout Anatolia, controlled Konya and environs by the 15th century and in the 17th century appeared in Istanbul .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1274727922. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “honorific islamic religious title given to sunni muslim religious scholars or ulema preceding their names”. Today it says “islamic religious title given to muslim religious scholars”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
honorific islamic religious title given to sunni muslim religious scholars or ulema preceding their names
Now
islamic religious title given to muslim religious scholars
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.