Shoreshthe drift report · all case files
Case file

New Christian

Wikipedia's first sentence called it “socio-religious designation and legal distinction in the spanish empire and the portuguese empire”. Today it says “socio-religious designation and legal distinction referring to the population of former jewish and muslim conve”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “Spain; Portugal”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005

New Christian ( cristianos nuevos in Spanish, cristãos novos in Portuguese) was used to refer to the Jews and Moors who were converted to Christianity during the Spanish and Portuguese Inquisitions . The term was introduced in order for "Old Christians" ( cristianos viejos ) to distinguish themselves from the converts ( conversos ), who were also insulted as marranos , "pigs", in a derogatory manner. It was believed that many New Christians were practicing their original religions in secret and, in fact, large numbers were Crypto-Jews . Many New Christians were tortured until they confessed their " apostasy " and then were executed. New Christians distinguished themselves from the Christians by adopting names referring to nature, such as trees, rivers and animals. The system of limpieza de sangre ("cleanliness of blood") ostracized New Christians out of society, regardless of their sincerity. A large number of New Christians moved to the New World. However, even there, the Catholic Church kept a close eye on them. A much lighter persecution existed in the New World. And eventually most New Christians assimilated the new religion, and lost contact with their roots back in Europe.1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16956103.
Today
Wikipedia's first sentence called it “socio-religious designation and legal distinction in the spanish empire and the portuguese empire”. Today it says “socio-religious designation and legal distinction referring to the population of former jewish and muslim conve”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “Spain; Portugal”. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.

Then

socio-religious designation and legal distinction in the spanish empire and the portuguese empire

Now

socio-religious designation and legal distinction referring to the population of former jewish and muslim conve

Sections that no longer exist

Present on October 6, 2023, absent today, with no near-matching heading in the current article and the article shorter overall, so this is not a renamed heading or a topic absorbed into a fuller treatment. 2 sections of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 1,859 characters shorter.

  • Spain
  • Portugal
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report