Wikipedia's first sentence called it “known as amba mariam ) magdala”. Today it says “ancient jewish city on the shore of the sea of galilee”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “Al-Majdal; Aftermath”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Magdala, is now known as Amba Mariam ) Magdala ("tower") a small village, apparently in Galilee , for it seems to have been the birthplace of Mary Magdalene called the Magdalene, or "Mary of Magdala" The name given in the Revised Version of Matthew 15:39 for Magdala is Magadan . It is probably another name for the same place, or it was a village so near it that the shore where Jesus landed may have belonged to either village. The Talmud mentions two places named Magdala.1One Magdala was in the east, on the Yarmuk near Gadara (in the Middle Ages Jadar, now Mukes), thus acquiring the name of Magdala Gadar. There was another, better-known Magdala near Tiberias , Magdala Nunayya , ("Magdala of the Fishes"), which would locate it on the shore of the lake. Josephus mentions a wealthy Galilean town destroyed by the Romans in the Jewish War (III, x) with the Greek name Taricheæ (Josephus does not give its Hebrew name), from its prosperous fisheries.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16485082.
The opening as it stood in 2010 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Madeline Means" Woman from Magdala" Magdala ( Aramaic מגדלא Magdala , meaning "elegent," "great," or "magnificent"; Hebrew מגדל Migdal , meaning "tower"; Arabic قرية الممجدل , Qaryat Al Majdal ) is the name of at least two places in ancient Israel mentioned in the Jewish Talmud and one place that may be mentioned in the Christian New Testament .Magdala was also a high stronghold in Ethiopia that was taken on April 13, 1868, by Sir Robert Napier, created Baron Napier of Magdala .The New Testament makes one disputable mention of a place called Magdala.KJV reads, "And he [Jesus] sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala".However, the most reliable Greek manuscripts give the name of the place as "Magadan", and more modern scholarly translations (such as the Revised Version ) follow this.Although some commentators state confidently that the two refer to the same place, others dismiss the substitution of Magdala for Magadan as simply "to substitute a known for an unknown place".The parallel passage in Mark's gospel 8:10 gives (in the majority of manuscripts) a quite different place name, Dalmanutha , although a handful of manuscripts give either Magdala or Magadan presumably by assimilation to the Matthean text—believed in ancient times to be older than that of Mark, though this opinion has now reversed.The Jewish Talmud distinguishes between two Magdalas only.Magdala Gadar—One Magdala was in the east, on the River Yarmouk near Gadara (in the Middle Ages "Jadar", now Umm Qais ), thus acquiring the name Magdala Gadar. Magdala Nunayya—There was another, better-known Magdala near Tiberias , Magdala Nunayya ("Magdala of the fishes"), which would locate it on the shore of the Sea of Galilee . Al-Majdal , a Palestinian Arab village depopulated in the lead up to the 1948 Arab-Israeli war was identified as the site of this Magdala.The modern Israeli municipality of Migdal (Khirbet Medjdel), founded in 1910 and about 6 km NNW of Tiberias, has expanded into the area of the former village.All four gospels refer to a follower of Jesus called Mary Magdalene , and it has usually been assumed that this means "Mary from Magdala".There is no biblical information to indicate whether this was her home or her birthplace.Most Christian scholars assume that she was from the place the Talmud calls Magdala Nunayya, and that this is also where Jesus landed on the occasion recorded by Matthew.Josephus mentions a wealthy Galilean town, destroyed by the Romans in the Jewish War (III, x,) that has the Greek name Tarichaeae from its prosperous fisheries.Some authors identify this with Magdala.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 363770321.
The opening as it stood in 2015 16 passages from the previous snapshot no longer appear
Magdala Archaeological site near the Sea of Galilee Magdala ( Aramaic : מגדלא / Magdala , meaning "elegant", "great", or "tower" (viz. "great place"); Hebrew : מגדל / Migdal , meaning "tower"; Arabic : قرية المجدل / Qariyat al-Majdal ) is the name of at least two places in ancient Israel mentioned in the Jewish Talmud and one place that may be mentioned in the Christian New Testament .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 646778999.
The opening as it stood in 2020 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Magdala ( Aramaic : מגדלא, Magdala , meaning "tower"; Hebrew : מגדל, Migdal ; Arabic : المجدل, al-Majdal ) was an ancient city on the shore of the Sea of Galilee , 3 miles (4.8 km) north of Tiberias .In the Babylonian Talmud it is known as Magdala Nunayya ( Aramaic : מגדלא נוניה, meaning "Tower of the Fishes"), and which some historical geographers think may refer to Tarichaea , literally the place of processing fish.It is believed to be the birthplace of Mary Magdalene .Until the 1948 Arab–Israeli War , a small Palestinian Arab village, al-Majdal , stood at the site of ancient Magdala, while nowadays the modern Israeli municipality of Migdal extends to the area.Archaeological excavations on behalf of the Israel Antiquities Authority (IAA) conducted in 2006 found that the settlement began during the Hellenistic period (between the 2nd and 1st centuries BCE) and ended during the late Roman period (3rd century CE).Later excavations in 2009–2013 brought perhaps the most important discovery in the site: an ancient synagogue , called the " Migdal Synagogue ".It is the oldest synagogue found in the Galilee, and one of the only synagogues from that period found in the entire country, as of the time of the excavation.They also found the Magdala stone , which has a seven-branched menorah symbol carved on it.It is the earliest menorah of that period to be discovered outside of Jerusalem .A collapse layer from the Second Temple period supported the narrative presented by Josephus regarding the Roman destruction of Magdala during the Great Revolt.Excavations show that after the destruction, during the Byzantine and Early Islamic periods, the city moved slightly to the north.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 963902697.
The opening as it stood on October 6, 2023 8 passages from the previous snapshot no longer appear
Ancient Hebrew city For other uses, see Magdala (disambiguation) .Magdala ( Aramaic : [מגדלא] Error: {{Lang}}: invalid parameter: |script= ( help ) , romanized: Magdalā , meaning "tower"; ; ) was an ancient Jewish city on the shore of the Sea of Galilee , 5 km (3 miles) north of Tiberias . In the Babylonian Talmud it is known as Magdala Nunayya (Aramaic: [מגדלא נוניה] Error: {{Lang}}: invalid parameter: |script= ( help ) , meaning "Tower of the Fishes"), and which some historical geographers think may refer to Tarichaea , literally: "the place of processing fish." It is believed to be the birthplace of Mary Magdalene . Until the 1948 Arab–Israeli War , a small Palestinian Arab village, al-Majdal , stood at the site of ancient Magdala, while the modern Israeli municipality of Migdal now extends into the area.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176680110.
The opening as it stood in 2025
Ancient Hebrew city For other uses, see Magdala (disambiguation) . Magdala ( Aramaic : מגדלא , romanized: Magdalā , lit. ' Tower ' ; Hebrew : מִגְדָּל , romanized : Migdál ; Ancient Greek : Μαγδαλά , romanized : Magdalá ) was an ancient Jewish city on the shore of the Sea of Galilee , 5 km (3 miles) north of Tiberias . In the Babylonian Talmud it is known as Magdala Nunayya (Aramaic: מגדלא נוניה , lit. ' Tower of the Fishes ' ), and which some historical geographers think may refer to Tarichaea ( lit. ' the place of processing fish ' ). It is believed to be the birthplace of Mary Magdalene . Until the 1948 Arab–Israeli War , the Arab village of al-Majdal ( Arabic : المجدل ) stood at the site of ancient Magdala. The Israeli municipality of Migdal now extends into the area.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297561174. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “known as amba mariam ) magdala”. Today it says “ancient jewish city on the shore of the sea of galilee”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “Al-Majdal; Aftermath”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
known as amba mariam ) magdala
Now
ancient jewish city on the shore of the sea of galilee
Sections that no longer exist
Present on October 6, 2023, absent today, with no near-matching heading in the current article and the article shorter overall, so this is not a renamed heading or a topic absorbed into a fuller treatment. 2 sections of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 1,149 characters shorter.
Al-Majdal
Aftermath
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.