Wikipedia's first sentence called it “technically a state of minor "exclusion" when a woman is menstruating and for about a week later until she imme”. Today it says “woman who has experienced a uterine discharge of blood”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Niddah (or nidah , nidda , nida ; Hebrew ), in Judaism , is technically a state of minor "exclusion" when a woman is menstruating and for about a week later until she immerses in a ritual bath known as a mikvah . Niddah is the main category of a group of laws and customs that is generally called by the euphemism family purity ( taharat hamishpacha ). Niddah is also the name of a tractate (volume) in the Talmud , which deals almost exclusively with the subject.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16420617.
The opening as it stood in 2010 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Literally, the term means separation , and generally refers to separation from ritual impurity ; The term is overwhelmingly used in Judaism to refer to the rules of Jewish law concerning menstruation .The avoidance of sexual contact with a woman in niddah is considered in the Orthodox Jewish community as a benchmark characteristic of being an observant Jew (the other two being Kashrut , and the observance of Shabbat and Jewish Holidays ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 367475218.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
In Leviticus, the Torah prohibits sexual intercourse with a niddah and the prohibition has been maintained in traditional Jewish law.The laws concerning niddah are also referred to as taharath hamishpacha (טהרת המשפחה, Hebrew for family purity ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 666512675.
The opening as it stood in 2020
Woman with status of ritual uncleanness during and after menstruation in Jewish law For the Talmudical tractate, see Niddah (Talmud) .History Communities Population Denominations Orthodox Modern Haredi Hasidic Reform Conservative Karaite Reconstructionist Renewal Science Haymanot Humanistic Culture Languages Hebrew Biblical Mishnaic Medieval Modern Bukharian Ghardaïa Sign Jewish Koine Greek Judeo-Arabic Judeo-Aramaic Judeo-Berber Judeo-Gascon Judaeo-Georgian Judaeo-Iranian Judeo-Italian Judeo-Malayalam Judaeo-Spanish Judeo-Tat Knaanic Shassi Yeshivish Yevanic Yiddish Zarphatic Politics Category Portal v t e Niddah (or nidah ; ), in traditional Judaism , describes a woman during menstruation , or a woman who has menstruated and not yet completed the associated requirement of immersion in a mikveh (ritual bath).In the Book of Leviticus , the Torah prohibits sexual intercourse with a niddah .The prohibition has been maintained in traditional Jewish law and by the Samaritans .It has largely been rejected by adherents of Reform Judaism and other liberal branches.Since the late 19th century, with the influence of German Modern Orthodoxy, the laws concerning niddah are also referred to as taharat hamishpacha ( , Hebrew for family purity ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964166103.
The opening as it stood on October 6, 2023
Woman with status of ritual uncleanness during and after menstruation in Jewish law For the Talmudical tractate, see Niddah (Talmud) . History Communities Population Denominations Orthodox Modern Haredi Hasidic Reform Conservative Karaite Reconstructionist Renewal Science Haymanot Humanistic Culture Languages Hebrew Biblical Mishnaic Medieval Modern Bukharian Ghardaïa Sign Jewish Koine Greek Judeo-Arabic Judeo-Aramaic Judeo-Berber Judeo-Gascon Judaeo-Georgian Judaeo-Iranian Judeo-Italian Judeo-Malayalam Judaeo-Spanish Judeo-Tat Knaanic Shassi Yeshivish Yevanic Yiddish Zarphatic Politics Category Portal v t e Niddah (or nidah ; ), in traditional Judaism , describes a woman who has experienced a uterine discharge of blood (most commonly during menstruation ), or a woman who has menstruated and not yet completed the associated requirement of immersion in a mikveh (ritual bath). In the Book of Leviticus , the Torah prohibits sexual intercourse with a niddah . The prohibition has been maintained in traditional Jewish law and by the Samaritans . It has largely been rejected by adherents of Reform Judaism and other liberal branches. In rabbinic Judaism , additional stringencies and prohibitions have accumulated over time, increasing the scope of various aspects of niddah, including: duration (12-day minimum for Ashkenazim, and 11 days for Sephardim); expanding to prohibition against sex to include: sleeping in adjoining beds, any physical contact, and even passing objects to spouse; and requiring a detailed ritual purification process.Since the late 19th century, with the influence of German Modern Orthodoxy, the laws concerning niddah are also referred to as Taharat haMishpacha ( טָהֳרַת הַמִּשְׁפָּחָה , Hebrew for family purity ), an apologetic euphemism coined to de-emphasize the "impurity" of the woman (a concept criticized by the Reform movement) and to exhort the masses by warning that niddah can have consequences on the purity of offspring.Later on, the rabbis increased the period of sexual separation between a menstruating wife and her husband from 7 days total to 7 "clean days" and a minimum of 11 days for Sephardim and 12 days for Ashkenazim.The Biblical law also requires that following that period, the woman would immerse herself in the mikveh .In general, the immersion in the miqveh must take place after dark.The woman must undress completely and clean herself before entering.The immersion must be witnessed by a Jewish woman (balanit) whose role is to ensure that all body parts, including the hair, are submerged in the water.Some attendants offer to check the hands, feet, and back for possible barriers (chatzitzot) between the body and the water, such as nail polish.Upon immersing, the woman recites the designated blessing...Discourses of Purity in Transcultural Perspective (300–1600) ."The Transmission of Sexual Mores, Norms of Procreation, and Gender Expectations through Pre-Marital Counselling (Hadrakhat Hatanim/Kallot)" .According to Marienberg (2003), the term "taharat hamishpaha", was most likely coined to hide the association of impurity and encourage thinking about the Talmudic notion that niddah can have consequences on the purity of offspring.The Reform movement claimed that the law was instituted at a time when public bathing facilities were the norm, but was no longer valid with the advent of home bathtubs and greater concern for personal hygiene...The term family purity is euphemistic and somewhat misleading, since the topic is, in fact, ritual impurity.Whereas in Talmudic law, a menstruating woman conveyed a kind of technical impurity, in this new, bourgeois conception, the family as a whole was purified by avoidance of menstrual blood."A Lifetime Companion to the Laws of Jewish Family Life, and: Man and Woman: Guidance for Newlyweds (review)" .According to Evyatar Marienberg, the term "Tahorat haMishpahah", itself is of German-Jewish origin, late in the nineteenth century, probably a translation of the expression "Reinheit des Familienlebens".The original expression was most likely coined as an attempt to suppress the obvious halakhic fact that a woman who menstruates is impure.Instead of discussing the impurity of the niddah, one is encouraged to think of the purity of the family.It is also probable that the term came into use to emphasize the talmudic notion that not keeping the laws of niddah can have consequences on the purity of the offspring.In Jones, Lindsay (ed.).This term is technically a misnomer...It entered Jewish legal discourse in the late nineteenth and early twentieth century, before it was popularized in the market of handbooks for married couples.One of its main functions is rooted in its polemical force, vis a vis liberal, non-observant Jews
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1171993427.
The opening as it stood in 2025
Woman with status of ritual uncleanness during and after menstruation in Jewish law For the Talmudical tractate, see Niddah (Talmud) . History Communities Population Denominations Orthodox Modern Haredi Hasidic Reform Conservative Karaite Reconstructionist Renewal Science Haymanot Humanistic Culture Languages Hebrew Biblical Mishnaic Medieval Modern Bukharian Ghardaïa Sign Jewish Koine Greek Judeo-Arabic Judeo-Aramaic Judeo-Berber Judeo-Gascon Judaeo-Georgian Judaeo-Iranian Judeo-Italian Judeo-Malayalam Judaeo-Spanish Judeo-Tat Knaanic Shassi Yeshivish Yevanic Yiddish Zarphatic Politics Category Portal v t e A niddah (alternative forms: nidda , nida , or nidah ; Hebrew : נִדָּה nidá ), in traditional Judaism , is a woman who has experienced a uterine discharge of blood (most commonly during menstruation ), or a woman who has menstruated and not yet completed the associated requirement of immersion in a mikveh (ritual bath). In the Book of Leviticus , the Torah prohibits sexual intercourse with a niddah . The prohibition has been maintained in traditional Jewish law and by the Samaritans . It has largely been rejected by adherents of Reform Judaism and other liberal branches. In rabbinic Judaism , additional stringencies and prohibitions have accumulated over time, increasing the scope of various aspects of niddah, including: duration (12-day minimum for Ashkenazim, and 11 days for Sephardim); expanding the prohibition against sex to include: sleeping in adjoining beds, any physical contact, and even passing objects to spouse; and requiring a detailed ritual purification process. Since the late 19th century, with the influence of German Modern Orthodoxy, the laws concerning niddah are also referred to as Taharat haMishpacha ( טָהֳרַת הַמִּשְׁפָּחָה , Hebrew for family purity ), an apologetic euphemism coined to de-emphasize the "impurity" of the woman (a concept criticized by the Reform movement) and to exhort the masses by warning that niddah can have consequences on the purity of offspring. Later on, the rabbis increased the period of sexual separation between a menstruating wife and her husband from 7 days total to 7 "clean days" and a minimum of 11 days for Sephardim and 12 days for Ashkenazim. The Biblical law also requires that following that period, the woman would immerse herself in the mikveh . In general, the immersion in the miqveh must take place after dark. The woman must undress completely and clean herself before entering. The immersion must be witnessed by a Jewish woman (balanit) whose role is to ensure that all body parts, including the hair, are submerged in the water. Some attendants offer to check the hands, feet, and back for possible barriers (chatzitzot) between the body and the water, such as nail polish. Upon immersing, the woman recites the designated blessing... Discourses of Purity in Transcultural Perspective (300–1600) . "The Transmission of Sexual Mores, Norms of Procreation, and Gender Expectations through Pre-Marital Counselling (Hadrakhat Hatanim/Kallot)" . According to Marienberg (2003), the term "taharat hamishpaha", was most likely coined to hide the association of impurity and encourage thinking about the Talmudic notion that niddah can have consequences on the purity of offspring. The Reform movement claimed that the law was instituted at a time when public bathing facilities were the norm, but was no longer valid with the advent of home bathtubs and greater concern for personal hygiene... The term family purity is euphemistic and somewhat misleading, since the topic is, in fact, ritual impurity. Whereas in Talmudic law, a menstruating woman conveyed a kind of technical impurity, in this new, bourgeois conception, the family as a whole was purified by avoidance of menstrual blood. "A Lifetime Companion to the Laws of Jewish Family Life, and: Man and Woman: Guidance for Newlyweds (review)" . According to Evyatar Marienberg, the term "Tahorat haMishpahah", itself is of German-Jewish origin, late in the nineteenth century, probably a translation of the expression "Reinheit des Familienlebens". The original expression was most likely coined as an attempt to suppress the obvious halakhic fact that a woman who menstruates is impure. Instead of discussing the impurity of the niddah, one is encouraged to think of the purity of the family. It is also probable that the term came into use to emphasize the talmudic notion that not keeping the laws of niddah can have consequences on the purity of the offspring. In Jones, Lindsay (ed.). This term is technically a misnomer... It entered Jewish legal discourse in the late nineteenth and early twentieth century, before it was popularized in the market of handbooks for married couples. One of its main functions is rooted in its polemical force, vis a vis liberal, non-observant Jews
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1279573903. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “technically a state of minor "exclusion" when a woman is menstruating and for about a week later until she imme”. Today it says “woman who has experienced a uterine discharge of blood”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
technically a state of minor "exclusion" when a woman is menstruating and for about a week later until she imme
Now
woman who has experienced a uterine discharge of blood
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.