In 2005 Wikipedia's first sentence called it “judge on the israeli supreme court”. Today it says “judge of the supreme court of israel”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “judge on the israeli supreme court”. Today it says “judge of the supreme court of israel”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Salim Jubran is a judge on the Israeli Supreme Court . A Palestinian - Israeli Christian , he has served on the Court since 2003 , and has been a permanent member since May 2004 , becoming the first Israeli Arab to be appointed permanently to the Court ( Abd-er-Rahman Zoabi had previously served as a temporary justice for nine months, but was not appointed permanently). Jubran was born in the German Colony neighborhood of Haifa to a Christian Arab family descended from Lebanese Maronites . He earned a law degree from Jerusalem 's Hebrew University , and entered private practice as a lawyer in 1970 . In 1982 he left private practice after 12 years to accept an appointment as a judge on Haifa's Magistrate's Court, where he served for 11 years. In 1993 , he was appointed to Haifa's district court, and served in that capacity for another 10 years, following which he was elevated to the Supreme Court as first a temporary and then a permanent judge.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16465690.
The opening as it stood in 2010
Salim Joubran (born 1947) is a judge on the Israeli Supreme Court . An Israeli Arab , he has served on the Court since 2003, and has been a permanent member since May 2004, becoming the first Israeli Arab to be appointed permanently to the Court ( Abdel Rahman Zuabi had previously served as a temporary justice for nine months, but was not appointed permanently). Joubran was born in the German Colony neighborhood of Haifa to a Christian Arab family descended from Lebanese Maronites . He earned a law degree from Jerusalem 's Hebrew University , and entered private practice as a lawyer in 1970. In 1982 he left private practice after 12 years to accept an appointment as a judge on Haifa's Magistrate's Court, where he served for 11 years. In 1993, he was appointed to Haifa's district court, and served in that capacity for another 10 years, following which he was elevated to the Supreme Court first as a temporary and then as a permanent judge.Joubran served in the past as governor of Israel Rotary (dist. 2490).In addition, he served as the chairman of the "Zeltner Fund" for legal research, sponsored by Rotary Israel and Tel Aviv University.Joubran also served as a lecturer at the Law Faculty at the Haifa University.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 362415087.
The opening as it stood in 2015 9 passages from the previous snapshot no longer appear
Salim Joubran Salim Joubran ( , ; born 1947) is an Israeli Arab judge on the Supreme Court of Israel .He has served as a Supreme Court justice since 2003 and became a permanent member in May 2004.Joubran is the first Arab to receive a permanent appointment in the Supreme Court.He is the second Arab judge to hold a supreme court appointment, preceded by Abdel Rahman Zuabi , who held a fixed nine-month appointment in 1999.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 666064629.
The opening as it stood in 2020
Salim Joubran Salim Joubran ( , ; born 1947) is a former judge of the Supreme Court of Israel .He served as a Supreme Court justice from 2003, and became a permanent member in May 2004.Joubran is of Christian Maronite heritage, which makes him eligible for Aramean ethnic status; however, he was frequently described as affiliated with the Arab Christian community.Joubran is sometimes described as the first Arab to receive a permanent appointment in the Israeli Supreme Court. He is also described as the second Arab judge to hold a Supreme Court appointment, preceded by Abdel Rahman Zuabi , who held a fixed nine-month appointment in 1999.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 957856767.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Salim Joubran Salim Joubran ( , ; born 1947) is a former judge of the Supreme Court of Israel . He served as a Supreme Court justice from 2003, and became a permanent member in May 2004. Joubran is of Christian Maronite heritage and affiliated with the Arab Christian community. Joubran is sometimes described as the first Arab to receive a permanent appointment in the Israeli Supreme Court. He is also described as the second Arab judge to hold a Supreme Court appointment, preceded by Abdel Rahman Zuabi , who held a fixed nine-month appointment in 1999.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1167215545.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Israeli judge (1947–2024) Salim Joubran ( Arabic : سليم جبران , Hebrew : סלים ג'ובראן ; 1947 – 15 March 2024) was a judge of the Supreme Court of Israel . He served as a Supreme Court justice from 2003, and became a permanent member in May 2004. Joubran was of Christian Maronite heritage and affiliated with the Arab Christian community. Joubran was the first Arab to receive a permanent appointment in the Israeli Supreme Court. He was also described as the second Arab judge to hold a Supreme Court appointment, preceded by Abdel Rahman Zuabi , who held a fixed nine-month appointment in 1999.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1291990421. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “judge on the israeli supreme court”. Today it says “judge of the supreme court of israel”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2005 and 2025.
Then
judge on the israeli supreme court
Now
judge of the supreme court of israel
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.