Wikipedia's first sentence called it “collection of hadith by imam an-nawawi”. Today it says “collection of verses from the quran”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Shia Ibadi Jami Sahih Tartib al-Musnad - Books also revered by Ahmadiyya Related topics Ahl al-Hadith Criticism Sheikh al-Hadith Islam portal • Category”. It now reads “Compilation of hadith by Al-Nawawi”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Compilation of hadith by Al-Nawawi "Riyad-us Saliheen" redirects here. Shia Ibadi Jami Sahih Tartib al-Musnad - Books also revered by Ahmadiyya Related topics Ahl al-Hadith Criticism Sheikh al-Hadith Islam portal • Category v t e Riyad as-Salihin , The Meadows of the Righteous , or The Gardens of the Righteous ( ), is a compilation of verses from the Quran supplemented by hadith narratives written by Al-Nawawi from Damascus (1233–1277). The hadith by al-Nawawī belongs to the category of canonical Arabic collections of Islamic morals, acts of worship, and manners, which are from the Hadith.1 The Literature of Islam: A Guide to the Primary Sources in English Translation, p 42.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1178799088.
The opening as it stood in 2010
Riyadh as-Saaliheen , translated: 'The Gardens of the Righteous,' is a collection of hadith by Imam an-Nawawi .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 350453377.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Shia Ibadi Jami Sahih Tartib al-Musnad - Books also revered by Ahmadiyya Related topics Ahl al-Hadith Criticism Sheikh al-Hadith Islam portal • Category v t e The Gardens of the Righteous (رياض الصالحين), pronounced Riyadh as-Salihin in the original Arabic, is a compilation of verses from the Qur'an and hadith by Al-Nawawi .The Literature of Islam: A Guide to the Primary Sources in English Translation, p 42.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668135394.
The opening as it stood in 2020
Shia Ibadi Jami Sahih Tartib al-Musnad - Books also revered by Ahmadiyya Related topics Ahl al-Hadith Criticism Sheikh al-Hadith Islam portal • Category v t e Riyad as-Salihin or The Meadows of the Righteous , also referred to as The Gardens of the Righteous ( Arabic : رياض الصالحين Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn ), is a compilation of verses from the Qur'an supplemented by hadith narratives written by Al-Nawawi from Damascus (1233–1277).The hadith by al-Nawawī belongs to the category of canonical Arabic collections of Islamic morals, acts of worship, and manners, which are attributed to Muhammad by Muslim scholars but not found in the Quran. The Literature of Islam: A Guide to the Primary Sources in English Translation, p 42.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 947652634.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Compilation of hadith by Al-Nawawi "Riyad-us Saliheen" redirects here. Shia Ibadi Jami Sahih Tartib al-Musnad - Books also revered by Ahmadiyya Related topics Ahl al-Hadith Criticism Sheikh al-Hadith Islam portal • Category v t e Riyad as-Salihin , The Meadows of the Righteous , or The Gardens of the Righteous ( Arabic : رياض الصالحين , romanized : Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn ), is a compilation of verses from the Quran , supplemented by Hadith narratives by Al-Nawawi of Damascus . The Hadith is part of the canonical Arabic collections of Islamic morals, manners, acts of worship. The Literature of Islam: A Guide to the Primary Sources in English Translation, p 42.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1295730075. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “collection of hadith by imam an-nawawi”. Today it says “collection of verses from the quran”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Shia Ibadi Jami Sahih Tartib al-Musnad - Books also revered by Ahmadiyya Related topics Ahl al-Hadith Criticism Sheikh al-Hadith Islam portal • Category”. It now reads “Compilation of hadith by Al-Nawawi”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
collection of hadith by imam an-nawawi
Now
collection of verses from the quran
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
