Wikipedia's first sentence called it “important figure in talmudic and post-talmudic lore”. Today it says “archangel in talmudic and post-talmudic tradition — a figure who is the accuser or adversary”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Samael is an important figure in Talmudic and post-Talmudic lore, a figure who is accuser, seducer , and destroyer.1Legends referring to Satan refer equally to him, such that Samael is often taken to be the true or angelic name of the Devil , as opposed to the epithet, Lucifer (light-bearer), which is based on a misapprehension of a verse against the King of Tyre, or the job title, Satan (Adversary). Samael cannot always be simply identified with Satan , since in the Books of Enoch, Satan 's angelic name is confirmed to be Satanail or Satanael . Samael appears in the Ars Goetia , under the name Göap . Samael is etymologized as "Venom of God ," since he is sometimes identified with the Angel of death . But the name could also be derived from that of the Syrian god Shemal . In Jewish lore, he is said to be chief ruler of the 7th Heaven, one of the 7 regents of the world served by 2 million angels; on the other hand, St. John speaks of him in Revelations as the "great serpent with 12 wings that draws after him, in his fall, the solar system." Yalkut I, 110 of the Talmud speaks of Samael as Esau's guardian angel. In Sotah 10b , Samael is Edom's guardian angel, and in the Sayings of Rabbi Eliezer , he is charged with being the one who tempted Eve, then seduced and impregnated her with Cain . Though other sources state Gadreel as being the angel which seduced Eve. Samael is also sometimes identified as being the angelic antagonist that wrestled Jacob at Esau. Samael is said to have taken Lilith as his bride after she left Adam. According to Zoharistic cabala, also among Samael's mates were Eisheth Zenunium, Naamah and Agrat bat Mahlat - all angels of prostitution. Samael is also perhaps the true Personification of Wrath, rather than Satan, seeing as how Samael is also sometimes associated with Asmodeus , the demon of lust and wrath, and Satan is considered a juridical adversary, directed by God.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16060620.
The opening as it stood in 2010 13 passages from the previous snapshot no longer appear
Samael ( ) (also Sammael ) is an important archangel in Talmudic and post-Talmudic lore, a figure who is accuser, seducer and destroyer, and has been regarded as both good and evil .It is said that he was the guardian angel of Esau and a patron of the empire of Rome.Also called Sammael and Samil, he is considered in legend both a member of the heavenly host (with often grim and destructive duties) and a fallen angel , equatable with Satan and the chief of the evil spirits.One of Samael's greatest roles in Jewish lore is that of the angel of death.In this capacity he is a fallen angel but nevertheless remains one of the Lord's servants.As a good angel, Samael supposedly resides in the seventh heaven, although he is declared to be the chief angel of the fifth heaven.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369085671.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Samael ( , "Venom of God" or "Poison of God," also Sammael or Samil ) is an important archangel in Talmudic and post-Talmudic lore, a figure who is accuser ( devil ), seducer and destroyer, and has been regarded as both good and evil.Rabbinical writings describe Samael as the guardian angel of Esau and a patron of Edom (or, the Roman empire ).He is considered in Talmudic texts to be a member of the heavenly host (with often grim and destructive duties).One of Samael's greatest roles in Jewish lore is that of the main archangel of death .He remains one of YAHWEH's servants even though he wants men to do evil .As an angel , Samael resides in the seventh heaven , although he is declared to be the chief angel of the fifth heaven , the reason for this being the presence of the throne of glory in the fifth heaven .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 663573980.
The opening as it stood in 2020 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Gustave Doré , Jacob Wrestles with the Angel Samael (1855) Samael ( Sammāʾēl , "Venom of God", "Poison of God", or "Blindness of God"; rarely "Smil", "Samil", or "Samiel"; Samsama'il or سمائل Samail ) is an archangel in Talmudic and post-Talmudic lore, a figure who is the accuser (Ha-Satan), seducer , and destroyer (Mashhit).Although many of his functions resemble the Christian notion of Satan , to the point of being sometimes identified as a fallen angel , in others he is not necessarily evil, since his functions are also regarded as resulting in good, such as destroying sinners. He is considered in Talmudic texts to be a member of the heavenly host with often grim and destructive duties. One of Samael's greatest roles in Jewish lore is that of the main angel of death and the head of satans .Although he condones the sins of man, he remains one of God's servants.He appears frequently in the story of Garden of Eden and engineered the fall of Adam and Eve with a snake in writings during the Second Temple period .However, the serpent is not a form of Samael, but a beast he rode like a camel .In some traditions he is also believed to be the father of Cain as well as the partner of Lilith .As guardian angel and prince of Rome , he is the archenemy of Israel .By the beginning of Jewish culture in Europe , Samael had been established as a representative of Christianity , due to his identification with Rome.In some Gnostic cosmologies , Samael's role as source of evil became identified with the Demiurge , the creator of the material world.Although probably both accounts originate from the same source, the Gnostic development differs from the Jewish development of Samael, in which Samael is merely an angel and servant of God.A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels .The Jewish Quarterly Review . 16 (1).Heavenly Priesthood in the Apocalypse of Abraham .Perspectives on Jewish Thought and Mysticism .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964326022.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Jewish archangel This article is about the archangel.Jacob Wrestles with the Angel , Gustave Doré (1855) A relief of the Archangel Samiel in red robe, shown on the left side of the altar at Saint Bartholomew's Church, in Sydenham, London .Samael ( , Sammāʾēl , "Venom/Poison of God"; , Samsama'il or , Samail ; alternatively Smal , Smil , Samil , or Samiel ) is an archangel in Talmudic and post-Talmudic lore; a figure who is the accuser or adversary ( Satan as mentioned in the Book of Job), seducer , and destroyer ( Mashhit as mentioned in the Book of Exodus). Although many of his functions resemble the Christian notion of Satan , to the point of being sometimes identified as a fallen angel , he is not necessarily evil, since his functions are also regarded as resulting in good, such as destroying sinners. He is considered in Midrashic texts to be a member of the heavenly host with often grim and destructive duties. One of Samael's greatest roles in Jewish lore is that of the main angel of death and the head of satans . Although he condones the sins of man, he remains one of God's servants. He appears frequently in the story of the Garden of Eden and engineered the fall of Adam and Eve with a snake in writings during the Second Temple period . However, the serpent is not a form of Samael, but a beast he rode like a camel . In a single account he is also believed to be the father of Cain , as well as the partner of Lilith . In early Talmudic and Midrashic literature he is not identified with Satan yet.Only in later Midrashim he is entitled "head of satans". As guardian angel and prince of Rome , he is the archenemy of Israel . By the beginning of Jewish culture in Europe , Samael had been established as a representative of Christianity , due to his identification with Rome. In some Gnostic cosmologies , Samael's role as source of evil became identified with the Demiurge , the creator of the material world. Although probably both accounts originate from the same source, the Gnostic development differs from the Jewish development of Samael, in which Samael is merely an angel and servant of God. A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels . The Jewish Quarterly Review . 16 (1). Heavenly Priesthood in the Apocalypse of Abraham .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174483268.
The opening as it stood in 2025 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Jewish archangel This article is about the archangel. Samael (1890) by Evelyn De Morgan A relief of the Archangel Samael in red robe, shown on the left side of the altar at Saint Bartholomew's Church, in Sydenham, London .Samael ( / ˈ s æ m ə ˌ ɛ l / ; Hebrew : סַמָּאֵל , Sammāʾēl , "Venom of God"; Arabic : سمسمائيل , Samsama'il or سمائل , Samail ; alternatively Smal , Smil , Samil , or Samiel ) is an archangel in Talmudic and post-Talmudic tradition; a figure who is the accuser or adversary ( Satan in the Book of Job ), seducer , and destroying angel (in the Book of Exodus ). Although many of his functions resemble the Christian notion of Satan , to the point of being sometimes identified as a fallen angel , he is not necessarily evil, since his functions are also regarded as resulting in good, such as destroying sinners. He is considered in Midrashic texts to be a member of the heavenly host with often grim and destructive duties. One of Samael's most significant roles in Jewish lore is that of the main angel of death and the head of satans . He appears frequently in the story of the Garden of Eden and engineered the fall of Adam and Eve with a snake in writings during the Second Temple period . However, the serpent is not a form of Samael, but a beast he rode like a camel . In a single account he is also believed to be the father of Cain , as well as the partner of Lilith . In early Talmudic and Midrashic literature, he has not yet been identified with Satan.Only in later Midrashim is he entitled "head of satans." As guardian angel and prince of Rome , he is the archenemy of Israel . By the beginning of Jewish culture in Europe , Samael had been established as a representative of Christianity due to his identification with Rome. In some Gnostic cosmologies , Samael's role as a source of evil became identified with the Demiurge , the creator of the material world. Although probably both accounts originate from the same source, the Gnostic development of Samael differs from the Jewish development of Samael, in which Samael is merely an angel and messenger of God. A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels . The Jewish Quarterly Review . 16 (1). Heavenly Priesthood in the Apocalypse of Abraham .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296215474. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “important figure in talmudic and post-talmudic lore”. Today it says “archangel in talmudic and post-talmudic tradition — a figure who is the accuser or adversary”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
important figure in talmudic and post-talmudic lore
Now
archangel in talmudic and post-talmudic tradition — a figure who is the accuser or adversary
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.