Wikipedia's first sentence called it “arabic-language name for the torah within its context as an islamic holy book believed by muslims to have been”. Today it says “regarded as an islamic holy book that was revealed by god to guide the children of israel”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “Semantics; Importance of the Torah”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-04.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Torah ( Learn how and when to remove this message ) Open Torah case with scroll.1The Tawrat ( ), also romanized as Tawrah or Taurat , is the Arabic-language name for the Torah within its context as an Islamic holy book believed by Muslims to have been given by God to the prophets and messengers amongst the Children of Israel . In the Qur'an , the word 'Tawrat' occurs eighteen times. When referring to traditions from the Tawrat , Muslims have not only identified it with the Pentateuch (the five books of Moses ), but also with the other books of the Hebrew Bible as well as with Talmudic and Midrashim writings.2 Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who submitted [to God] judged by it for the Jews , as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the Scripture of God, and they were witnesses thereto. So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price [i.e., worldly gain].
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1177449105.
The opening as it stood in 2010
Tawrat ( Tawrah or Taurat , Arabic : توراة) is the Arabic word for the Torah . Most Muslims believe it is one of the Holy books given by God to prophet Moses. The Hebrew word for their scripture, the Torah (also known as the Five Books of Moses or the Pentateuch ) means instructions, that is why Tawrat as per the Qur'an does not refer to the entire Tanakh or Old Testament . All prophets governed with Tawrat 5:44, and meaning of Tawrat as per Qur'an is the Law, mentioned in 5:45; We ordained therein for them: "Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal." But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself. And if any fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (no better than) wrong-doers. According to the Twelver Shia , the original and uncorrupted Tawrat is contained in al-Jafr , which is presently in the keeping of Imam Muhammad al-Mahdi .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 368194353.
The opening as it stood in 2015 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Tawrat (also Tawrah or Taurat ; ) is the Arabic word for the Torah .Muslims believe it was a holy book of Islam given by God to Musa ( Moses ). The Hebrew word for their scripture, the Torah (also known as the Five Books of Moses or the Pentateuch ) means instructions, that is why Tawrat does not refer to the entire Tanakh or Old Testament . As per Quran all the prophets governed by the Tawrat.We did reveal the At-Taurah, wherein is guidance and a light, by which the prophets who surrendered (unto Allah ) judged the Jews , and the rabbis and the priests (judged) by such of Allah's Scripture as they were bidden to observe, and thereunto were they witnesses.And barter not My revelations for a little gain.Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed: such are disbelievers. — Quran, sura 5 ( Al-Ma'ida ), ayat 44 Quran 5:44
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 660754331.
The opening as it stood in 2020 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Holy book of Islam given by God to Musa (Moses). The Tawrat (also Tawrah or Taurat ; ) is the Arabic name for the Torah within its context as an Islamic holy book believed by Muslims to be given by God to Musa ( Moses ).When referring to traditions from Tawrat , Muslims did not only identify it with the Pentateuch , but also with the other books of the Hebrew Bible , Talmudic - and Midrashim writings. We did reveal the At-Taurah, wherein is guidance and a light, by which the prophets who surrendered (unto Allah ) judged the Jews , and the rabbis and the priests (judged) by such of Allah's Scripture as they were bidden to observe, and thereunto were they witnesses. And barter not My revelations for a little gain.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 958831756.
The opening as it stood in 2025 4 passages from the previous snapshot no longer appear
( Learn how and when to remove this message ) Islamic illustration of Musa receiving the Tawrat from the angel Jibril .In Islam , the Torah ( Arabic : تَّوْرَاة , romanized : tawrat ) is regarded as an Islamic holy book that was revealed by God to guide the Israelites .In the Quran , the word "Tawrat" appears eighteen times, particularly in passages mentioning the Jewish people or their history , including Jewish prophets who are also regarded as Islamic prophets and messengers , such as Moses .The Torah is held by Muslims in identification with other books of the Hebrew Bible and with Jewish writings and exegeses in the Talmud and Midrash . Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who submitted [to God] judged by it for the Jews, as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the Scripture of God, and they were witnesses thereto. So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price [i.e., worldly gain].
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1298060461. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “arabic-language name for the torah within its context as an islamic holy book believed by muslims to have been”. Today it says “regarded as an islamic holy book that was revealed by god to guide the children of israel”. Sections present on October 6, 2023 no longer exist: “Semantics; Importance of the Torah”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
arabic-language name for the torah within its context as an islamic holy book believed by muslims to have been
Now
regarded as an islamic holy book that was revealed by god to guide the children of israel
Sections that no longer exist
Present on October 6, 2023, absent today, with no near-matching heading in the current article and the article shorter overall, so this is not a renamed heading or a topic absorbed into a fuller treatment. 2 sections of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 503 characters shorter.
Semantics
Importance of the Torah
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.